| Haus | domicílio |
| Haus | linhagem |
| Haus | casa |
|
Beispieltexte mit "Haus"
|
|---|
| Verkauf von Haus zu Haus | venda a domicílio |
| Jedes Objekt, das Eigentum sein kann, wie z. B. ein Haus. | Qualquer objeto sujeito a direitos de propriedade, como uma casa. |
| Ebenso finden Sie auch in unserem Haus immer einen Ansprechpartner für Ihre Fragen | Igualmente, em nossa empresa você também encontra sempre um interlocutor atento para esclarecer as suas dúvidas |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Fachausschuss | comissão especializada |
| Haushaltskontrolle | controlo orçamental |
| Haushaltsentlastung | descarga orçamental |
| Haushaltsdefizit | défice orçamental |
| Haushaltsausgabe | despesa orçamentada |
| Haushaltsdisziplin (EU) | disciplina orçamental (UE) |
| Haushaltsrücklage (EU) | reserva orçamental (UE) |
| Gesamthaushaltsplan (EU) | orçamento geral (UE) |
| Funktionshaushaltsplan EGKS | orçamento operacional CECA |
| landwirtschaftlicher Haushalt | agregado familiar agrícola |
| krankenhausspezifischer Abfall | resíduo hospitalar |
| außerordentlicher Haushaltsplan | orçamento extraordinário |
| Haus- und Nutzgarten | horta familiar |
| Haushaltsplan der EU | orçamento da UE |
| Haus- und Nutzgärten | Hortas familiares |
| Haushalts- und Personenwaagen | Aparelhos e instrumentos de pesagem de uso doméstico |
| Haushaltsplan der Gemeinschaft | orçamento comunitário |
| Annahme des Haushaltsplans | aprovação do orçamento |
|
| Finanzierung des Haushalts | financiamento do orçamento |
| Änderung des Haushaltsplans | alteração orçamental |
| Aufstellung des Haushaltsplans | elaboração do orçamento |
| Ausführung des Haushaltsplans | execução do orçamento |
| Haushaltsbericht für 2011, S. 2. | Relatório orçamental 2011, p. 2. |
| Haushühner (Gallus gallus domesticus) | Galinha (Gallus gallus domesticus) |
| Haushalt der Union und Ergebniserbringung | Orçamento da União: obter resultados |
| Haushaltsplan der Unternehmen im Staatsbesitz | orçamento anexo |
| Haushaltsmittel für das Ziel ‚Konvergenz‘ | Recursos para o objetivo da convergência |
| Haushalte von Vermögenseinkommensempfängern (S.1441) | Famílias com recursos provenientes de rendimentos de propriedade (S.1441) |
| Haushaltsgrundsätze, Abschlüsse und Rechnungsprüfung | Princípios orçamentais, contas e auditoria |
| andere als von Hausgeflügel | Exceto de aves domésticas |
| andere als von Hausschweinen | Exceto da espécie suína doméstica |
| Aufnahme in den Haushaltsplan | inscrição orçamental |
| Entwurf des Haushaltsplans (EU) | projeto de orçamento (UE) |
| Verbrauch der privaten Haushalte | consumo familiar |
| Einkommen der privaten Haushalte | rendimento familiar |
| Ausgabe außerhalb des Haushaltsplans | despesa não orçamental |
