"Grundwasser" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Grundwasserágua subterrânea

Beispieltexte mit "Grundwasser"

Berechnung der Konzentrationen im GrundwasserCálculo das concentrações nas águas subterrâneas
Nicht näher bezeichnete Stellen, an denen Grundwasser an die Oberfläche tritt.Locais não especificados em que as águas subterrâneas atingem a superfície.
Hydrogeologische Einheit, die Grundwasser nur in sehr geringem Umfang weiterleiten kann.Um leito saturado, mas pouco permeável, que dificulta a circulação das águas subterrâneas.
Gibt an, ob Grundwasser aus dem Grundwasserleiter durch Brunnen oder Entnahme genutzt wird.Indica se as águas subterrâneas do aquífero são exploradas através de poços ou estão em recarga.
Eine feuchte oder nasse Stelle, an der Grundwasser aus einem Grundwasserleiter aus dem Boden austritt.Local húmido ou molhado em que as águas subterrâneas atingem a superfície da Terra a partir de um aquífero subterrâneo.
einen vertikalen Mindesttrennabstand zwischen der aufzuschließenden Zone und dem Grundwasser einhalten;respeitar uma distância vertical mínima de separação entre a zona a fraturar e as águas subterrâneas;
Außerdem sollten sie Mindesttiefenabstände zwischen dem aufzuschließenden Gebiet und dem Grundwasser festlegen.Devem igualmente estabelecer limitações para a profundidade mínima entre a zona das operações de fraturação e as águas subterrâneas.
auf den Schutz von Vögeln, Säugetieren, Wasserorganismen, Oberflächengewässern und Grundwasser unter sensiblen Bedingungen.à proteção de aves, mamíferos e organismos aquáticos, bem como das águas de superfície e subterrâneas que se encontrem em condições de vulnerabilidade.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Art des Grundwasserleiters.Tipo de aquífero.
Arten von Grundwasserleitern.Tipos de aquíferos.
Hohlraumart des GrundwasserleitersClassificação do meio em que ocorre o fluxo de águas subterrâneas.
Chloridischer hydrochemischer Grundwassertyp.Tipo hidroquímico cloretado de águas subterrâneas.
Karbonatischer hydrochemischer Grundwassertyp.Tipo hidroquímico carbonatado de águas subterrâneas.
das Risiko einer Grundwasserkontamination.aos riscos de contaminação das águas subterrâneas.
Art des Grundwasserleiters (AquiferTypeValue)Tipo de aquífero (AquiferTypeValue)
Ein das AquiferSystem umschließender Grundwasserstauer.Aquiclude que envolve o “AquiferSystem”
Eine zu Beobachtungszwecken genutzte Grundwassermessstelle.Poço utilizado para fins de observação.
Art des Mediums des Grundwasserleiters (AquiferMediaTypeValue)Tipo de meio aquífero (AquiferMediaTypeValue)
Das mit dem Grundwasserleiter verbundene HydrogeologicalObject.O(s) “HydrogeologicalObject” relacionados com o aquífero.
Das Grundwasserleitersystem, dem der Grundwassergeringleiter angehört.“AquiferSystem” específico em que ocorre o “Aquitard”.