"Geschöpf" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Geschöpfcriatura

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Büttenpapier und Büttenpappe (handgeschöpft) in Rollen oder BogenPapel e cartão feitos à mão (folha a folha)
Die Bürgschaft betraf dasselbe Darlehen, das nicht voll ausgeschöpft worden war.A garantia dizia respeito ao mesmo empréstimo que não tinha sido utilizado na totalidade.
Somit beläuft sich die verbleibende nicht ausgeschöpfte Quote 2011 auf 3244 Tonnen.Por conseguinte, a quantidade de 2011 não utilizada restante ascende a 3244 toneladas.
Die folgenden Mengen können 2004 allein auf europäischen Messen ausgeschöpft werden:Podem ser utilizadas, exclusivamente para feiras europeias, as quantidades a seguir disponibilizadas para o ano 2004:
Die Angaben gemäß Unterabsatz 1 werden auf der Grundlage der ausgeschöpften Bescheinigungen übermittelt.Os dados referidos no primeiro parágrafo devem ser comunicados com base nos certificados utilizados.
Die Fischerei wird geschlossen, wenn die TAC von den NEAFC-Vertragsparteien vollständig ausgeschöpft wurde.A pesca é encerrada quando o TAC tiver sido utilizado na íntegra pelas partes contratantes na NEAFC.
Alle zur Verfügung stehenden Möglichkeiten werden ausgeschöpft, um folgende Grundsätze bezüglich der Sprachenregelung anzuwenden:Tanto quanto possível são disponibilizados meios para facilitar a aplicação dos seguintes princípios em matéria de regime linguístico de interpretação: