"Gemeinwirtschaft" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Gemeinwirtschafteconomia coletiva

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen und öffentliche DienstleistungsverträgeObrigações e contratos de serviço público
Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen können quantitativer und/oder qualitativer Art sein.As obrigações de serviço público podem ter uma natureza quantitativa, qualitativa ou ambas em simultâneo.
Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen können quantitativer oder qualitativer Art oder beides zugleich sein.As obrigações de serviço público podem ser quantitativas, qualitativas ou de ambos os tipos.
Beihilfen als Ausgleich für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Rahmen öffentlicher Dienstleistungsaufträge [47];auxílios destinados a compensar custos relacionados com as obrigações de serviço público e no âmbito de contratos de serviço público [47];
Die Luftfahrtunternehmen können von der betreffenden Partei einen Ausgleich für die Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen erhalten;«Obrigação de serviço público» qualquer obrigação imposta às transportadoras aéreas de assegurarem, numa rota especificada, a prestação mínima de serviços aéreos regulares, em conformidade com normas estabelecidas de continuidade, regularidade, preços e c
die Beihilfe darf nicht mit Ausgleichszahlungen für gemeinwirtschaftliche Dienste (Verpflichtungen oder Dienstleistungsverträge) kumuliert werden.o auxílio não deverá ser cumulado com compensações de serviço público (obrigações ou contratos). 24 A.11.