"Gemeinde" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Gemeindecomuna
Gemeindefreguesia
Gemeindemunicipalidade
Gemeindemunicípio
Gemeindepopulação

Beispieltexte mit "Gemeinde"

Gemeinde oder Gebietseinheit unterhalb des Erhebungsbezirks [2]Freguesia ou subcircunscrição [2]
Landkreis Trakai und Gemeinde Elektrėnai;município distrital de Trakai e município de Elektrėnai;
Spezifische Stellungnahme der Gemeinde MålselvObservações específicas do município de Målselv
Ein Plan, der nur einen Teil einer Gemeinde erfasst.Um plano que abrange apenas parte de um município.
F222C: Anschrift der Organisation: Gemeinde oder StadtF222C: Endereço do organismo (município ou localidade)
F202C: Anschrift des Antragstellers: Gemeinde oder StadtF202C: Endereço do requerente (município ou localidade)
Die Gemeinde Asker verlangt für die zweite Teilzahlung keine Zinsen.O município de Asker não aplicará qualquer taxa de juro a esta segunda parcela.
Die Gemeinde erklärt, dass ihr ein gewisser Entscheidungsspielraum zugestanden werden müsse.O município alega que deve dispor de uma certa margem de apreciação.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Gemeindeverwaltungadministração local
Gemeindefinanzenfinanças locais
Gemeindelandbaldio
Gemeindeverbandassociação de autarquias
Landgemeindecoletividade rural
Region und Stadt/GemeindeEspecificar a região e a autarquia
Soziologie ländlicher Gemeindensociologia rural
Soziologie städtischer Gemeindensociologia urbana
Region, Stadt/Gemeinde, AnschriftIndicar a região e a autarquia, assim como o endereço.
Gemeinden (ohne Sozialversicherung) (S.1313)Administração local (exceto fundos de segurança social) (S.1313)
Gemeinden, die teilweise zum Gebiet gehörenComunas incluídas, parcialmente, na área geográfica
Gemeinden, die vollständig zum Gebiet gehörenComunas incluídas, na sua totalidade, na área geográfica
Gemeinden Livigno und Campione dItalia, Insel HelgolandComunas de Livigno e de Campione da Itália, ilha de Helgoland.
Rat der Gemeinden und Regionen EuropasConselho dos Municípios e Regiões da Europa
Das Gebiet umfasst folgende Gemeinden:Zona que engloba os municípios de:
Kongress der Gemeinden und Regionen EuropasCongresso dos Poderes Locais e Regionais da Europa
Kanton Quissac: alle Gemeinden außer QuissacCantão de Quissac: todas as comunas, com exceção da comuna de Quissac.
Zum geografischen Gebiet gehören folgende Gemeinden:Os municípios abrangidos por esta área geográfica são os seguintes:
die Gemeinden Suchowola und Korycin im Bezirk Sokólski;os municípios de Suchowola e Korycin no distrito de sokólski,
Den betroffenen Gemeinden wurde ein Vorkaufsrecht eingeräumt.Os municípios em causa beneficiavam do direito de preferência.