"Geburt" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Geburtorigem
Geburtnascimento

Beispieltexte mit "Geburt"

Geburt eines Kindes: zehn Tage, die binnen 14 Wochen nach der Geburt zu nehmen sind,nascimento de um filho: 10 dias, a gozar nas 14 semanas seguintes ao nascimento,
Bis zu 3 Wochen nach der GeburtApós nascimento até três semanas
Ausgleich unzureichender Eisen-Verfügbarkeit nach der GeburtCompensação da insuficiência da disponibilidade de ferro após o nascimento
Eine Frühgeburt im Sinne dieser Bestimmung liegt vor, wenn die Geburt vor Ablauf der 34. Schwangerschaftswoche erfolgt.Para efeitos da presente disposição, um nascimento prematuro é um nascimento que ocorra antes do fim da trigésima quarta semana de gravidez.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Geburtenhäufigkeitnatalidade
Geburtenpolitikpolítica de natalidade
Geburtenkontrollecontrolo da natalidade
Geburtenbilanzsubstituição das gerações
Geburtshelferinobstetra
Geburtsdatum: um 1958.Data de nascimento: Aproximadamente 1958.
Geburtsdatum: Um 1960.Data de nascimento: Aproximadamente 1960.
Geburtsdatum laut Ausweis:Data de nascimento conforme com documentos:
Geburtsdatum: 1953, MohilevData de nascimento: 1953, Mogilev
Geburtsbeihilfe und Adoptionsprämie.Subsídio de nascimento e subsídio de adopção
Lebendgeburten nach EreignismonatNascimentos vivos por mês de ocorrência
Geburtsort: Kosuta, Region MinskLocal de nascimento: Kosuta, região de Minsk
Geburtsort: Kopys, Region VitebskLocal de nascimento: Kopys, circunscrição de Vitebsk
Geburtsort: Buchani, Region VitebskLocal de nasc.: Buchani, circunscrição de Vitebsk
Geburtsort: Derikich, Region Tartouslocal de origem: Drekish, região de TartOus
Geburtsort: Parakhonsk, Bezirk PinskLocal de nascimento: Parakhonsk, distrito de Pinsk
Geburtsort: Akulintsi, Region MohilevLocal de nasc.: Akulintsi, região de Mohilev
Geburtsort: Provinz Zabul, Afghanistan.Local de nascimento: Província de Zabul, Afeganistão.
Lebendgeburten nach Alter der Mutter, Geburtsjahr der Mutter und Reihenfolge der LebendgeburtNascimentos vivos por idade da mãe, ano de nascimento da mãe e ordem de nascimento
Mullah; b) Maulavi. Geburtsdatum:Mullah, b) Maulavi. Data de nascimento:
Besondere Geburts- und AdoptionsbeihilfenSubsídios especiais de nascimento e de adopção
Feld I.28: (Alter): Geburtsdatum (TT/MM/JJ).Casa I.28: Idade: data de nascimento (dd/mm/aaaa).
Vor- und Zunamen der Verfahrensparteien und ihre Geburtsdaten,o nome próprio e o apelido das partes no processo e respetivas datas de nascimento,
Sterbefälle nach Geschlecht, Alter, Geburtsjahr und GeburtslandÓbitos por sexo, idade, ano de nascimento e país de nascimento
Bei Mehrlingsgeburten wird jedes lebendgeborene Kind einzeln gezählt.No caso de partos múltiplos, cada nado vivo é contado separadamente.
Bei wiederverwendeten Tieren ist der ‚Geburtsort‘ daher nicht angegeben.Por conseguinte, no caso dos animais reutilizados, o “local de nascimento” não é registado.