"Gang" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Gangcorredor
Gangprato

Beispieltexte mit "Gang"

Gang eingelegt, Motor ausgekuppeltK1, K2 = caixa na primeira ou na segunda velocidades, embraiagem desengatada.
Gang (i) oder, bei Fahrzeugen, die mit nicht verriegeltem Getriebe geprüft werden, für die Prüfung gewählte Gangwählerstellung: …Relação de transmissão (i) ou, para os veículos ensaiados com relações de transmissão não bloqueadas, a posição do seletor de relações escolhida para o ensaio: …
Bei Handschaltgetriebe zu verwendender GangVelocidade a utilizar com caixas de velocidades de comando manual
Hierfür ist der zweite Gang zu wählen.A relação de transmissão selecionada deve ser a 2.a.
Fahrzeuggeschwindigkeiten bei Messungen im Gang (i)Medições da velocidade do veículo na relação de transmissão (i)
K1 K2 = Auskuppeln erster oder zweiter Gang eingelegtK1 K2 = embraiagem desengatada 1.a ou 2.a velocidades engatadas
Fahrzeuggeschwindigkeiten bei Messungen im Gang (i + 1) (falls anwendbar)Medições das velocidades do veículo na relação de transmissão (i + 1) (se aplicável)
Der für die Prüfung zu benutzende Gang ist wie folgt iterativ zu bestimmen:A relação de transmissão para o ensaio deve ser selecionada do seguinte modo iterativo:
Von der Oberfläche abwärts führender Gang oder Stollen als Zugang zu einem Bergwerk.Passagem ou galeria de acesso escavada em plano inclinado a partir da superfície a fim de facultar o acesso a uma mina.
Höchstdrehzahl der Vorgelege-Ausgangswelle/Getriebe-Ausgangswelle (angeben, welcher Gang eingelegt ist): … min–1veio redutor de saída/veio secundário (indicar velocidade engatada): … min–1