"Forschung" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Forschunginvestigação

Beispieltexte mit "Forschung"

angewandte Forschunginvestigação aplicada
medizinische Forschunginvestigação médica
militärische Forschunginvestigação militar
wissenschaftliche Forschunginvestigação científica
innerbetriebliche Forschunginvestigação na empresa
Forschung und InnovationInvestigação e Inovação
Forschung und Entwicklunginvestigação e desenvolvimento
Forschung und EntwicklungInvestigação e desenvolvimento
Forschung und Innovation:Investigação e inovação:
Organisation der Forschungorganização da investigação
Forschung und Entwicklung (FuE),Investigação e desenvolvimento (I&D);
Forschung und andere interne PolitikbereicheInvestigação e Outras Políticas Internas
Forschung im Bereich der Land- und Forstwirtschaft,Investigação no domínio da agricultura e da silvicultura;
Forschung im Verkehrsbereich (einschließlich Luftfahrt)Investigação relativa aos transportes (incluindo a aeronáutica)
Forschung und Entwicklung für neue Produkte oder Verfahren; unda investigação e desenvolvimento de novos produtos ou processos; e
Forschung und Entwicklung im Bereich der Kernenergie (einschließlich Fusionstechnologien),Investigação e desenvolvimento no domínio da energia nuclear (incluindo as tecnologias de energia de fusão);
Forschung im Verkehrsbereich (einschließlich Luftfahrt) — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“Investigação relacionada com os transportes (incluindo a aeronáutica) — Empresa Comum «Pilhas de combustível e hidrogénio»
Vom Staat erworbene ForschungInvestigação adquirida pelo Estado
Artikel 182 Bindung von Mitteln für ForschungArtigo 182. o Autorizações do fundo de investigação
Ausschuss für wissenschaftliche und technische ForschungComité de Investigação Científica e Técnica
Innovation erfordert verstärkte Anstrengungen der technologieübergreifenden Forschung.A inovação exige esforços redobrados em matéria de investigação intertecnológica.
Ziel: Schaffung eines europäischen Raums der Solidarität, der Prävention und der ForschungObjetivo: Criar um espaço europeu de solidariedade, prevenção e investigação
Einzelziel ist die Stärkung der Exzellenz, Dynamik und Kreativität der europäischen Forschung.O objetivo específico é reforçar a excelência, o dinamismo e a criatividade da investigação europeia.
Spezielle Flexibilität zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit und zur Stärkung der ForschungFlexibilidade específica para combater o desemprego dos jovens e reforçar a investigação
Statistiken über Forschung und EntwicklungEstatísticas sobre investigação e desenvolvimento
Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklungprograma-quadro de IDT
Zusammenarbeit im Bereich Forschung und InnovationCooperação no domínio da investigação e da inovação
Institut für Ausbildung und Forschung (Vereinte Nationen)Institutos para a Formação e a Investigação (Nações Unidas)
der interdisziplinären und sektorübergreifenden Forschung und Innovation,À investigação e inovação interdisciplinares e intersetoriais;
Beitrag der europäischen Forschung zu internationalen WeltraumpartnerschaftenPromover a investigação europeia para apoio a parcerias internacionais no domínio do espaço
der verantwortungsvollen Forschung und Innovation (einschließlich Geschlechtergleichstellung),À investigação e inovação responsáveis, incluindo as questões de género;

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Verbrauchsforschunginquérito ao consumo
Marktforschungestudo de mercado
Forschungsmethodemétodo de investigação
Forschungspolitikpolítica de investigação
Forschungsprogrammprograma de investigação
Forschungsausgabe (EU)despesa de investigação (UE)
Beziehung Industrie/Forschungrelação indústria-investigação
technologische Zukunftsforschungprospetiva tecnológica
Gemeinsame ForschungsstelleCentro Comum de Investigação
Forschungspolitik der EUpolítica de investigação da UE
Forschungs- und Innovationsinfrastruktur.Infraestruturas de investigação e inovação.
Durchführung der FusionsenergieforschungExecução da investigação sobre energia de fusão
Grenzen der ForschungsmethodenLimitações dos métodos de investigação.
Bildungs- und Forschungseinrichtungen.Os estabelecimentos de ensino e de investigação.
Unterstützung forschungsintensiver KMUApoio às PME com utilização intensiva de investigação
Ausbildungseinrichtungen und Forschungszentren;instalações para formação e centro de investigação,
Hochschuleinrichtungen und Forschungsinstituten,Estabelecimentos de ensino superior e centros de investigação;
Forschung, Entwicklung und InnovationInvestigação e desenvolvimento e inovação
Forschungs- und Innovationsinfrastruktur (öffentlich)Infraestruturas de investigação e de inovação (público)
Forschungs- und Innovationsprozesse in großen UnternehmenProcessos de investigação e inovação em grandes empresas
Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft — ArbeitskostenPrograma-quadro de investigação comunitária — custos do pessoal
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale EntwicklungInstituto de Investigação das Nações Unidas para o Desenvolvimento Social
Forschungstätigkeiten zum Klonen vom Menschen zu Reproduktionszwecken;Atividades de investigação destinadas à clonagem humana para efeitos de reprodução;
Forschungs- und Innovationsinfrastruktur (privat, einschließlich Wissenschaftsparks)Infraestruturas de investigação e de inovação (privado, incluindo parques científicos)
Institut der Vereinten Nationen für AbrüstungsforschungInstituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento
Der Europäische Forschungsrat (ERC)Conselho Europeu de Investigação
Artikel 183 Gemeinsame ForschungsstelleArtigo 183. o Centro Comum de Investigação
die Verbreitung der Forschungsergebnisse.a divulgação dos resultados da investigação.
Geförderte Forschungs- und EntwicklungsstufenEstádios de investigação e desenvolvimento que beneficiam do auxílio
Außer zu wissenschaftlichen Forschungszwecken.Exceto para fins de investigação científica.
Sonstige Verwaltungsausgaben im ForschungsbereichOutras despesas de gestão no domínio da investigação
Steuerverrechnungfür Forschungs- und EntwicklungstätigkeitenCompensação fiscal para investigação e desenvolvimento