"Fläche" auf Portugiesisch


Flächecampina
Flächeplanura
Flächetona


Beispieltexte mit "Fläche"

überwachte Flächesuperfície monitorizada
F702: Bezahlte FlächeF702: Superfície abrangida pelo pagamento efetuado
F508B: Bezahlte FlächeF508B: Superfície abrangida pelo pagamento efetuado
F508A: Beantragte FlächeF508A: Superfície abrangida pelo pedido de pagamento
F703A: Beantragte FlächeF703A: Superfície abrangida pelo pedido de pagamento
landwirtschaftlich genutzte Flächesuperfície agrícola utilizada
Fläche von Dienstleistungsgebäuden, Mio. m2Superfície dos edifícios de serviços, milhões de m2
Fläche permanent belegter Wohnungen, Mio. m2Superfície dos fogos ocupados em permanência, milhões de m2
Fläche für die Flächen-nutzung im Umwelt-interesseSuperfície de interesse ecológico
Fläche des Bremssattelkolbens (der Bremssattelkolben)superfície do(s) êmbolo(s) da pinça
Fläche der Habitate, die für Zwecke eines besseren Erhaltungszustands eine Unterstützung erhaltenSuperfície dos habitats apoiados para atingir um melhor estado de conservação
Begrenzung einer ebenen Flächelimite de área plana
Hauptabmessungen der spiegelnden FlächeDimensões principais da superfície refletora
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Nach Kontrolle endgültig zugelassene FlächeSuperfície final admitida após controlo
Flächenverbrauch, ausgedrückt in m2 bebauter Fläche.Utilização dos solos, expressa em m2 de área construída.
rekultivierte oder durch Landgewinnung erzeugte Flächeterreno recuperado
Das Fahrzeug steht auf einer horizontalen, festen und glatten Fläche.O veículo deve ser colocado sobre uma superfície horizontal, rígida e lisa.
Punktuelle Berichtigung – unzulängliche Schlüsselkontrollen bei der für Direktbeihilfen in Betracht kommenden FlächeCorrecção pontual — deficiências nos controlos-chave relativos à superfície elegível para as ajudas directas
Die Fläche der Referenzgeometrie.Área da geometria de referência.
Die Fläche des bewohnbaren Teils.Área da parte habitável.
Spiegelnde Fläche und ReflexionsgradSuperfície refletora e coeficientes de reflexão
Uv Fläche des Uvaols in Computer-Counts;Uv área do pico do uvaol, em unidades do sistema de computação.
Er Fläche des Erythrodiols in Computer-Counts;Er área do pico do eritrodiol, em unidades do sistema de computação;
Diese Fläche besitzt eine Hydraulik-Kippvorrichtung.Esta área está equipada com um dispositivo basculante hidráulico.
Kategorie der landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF)Categoria de superfície agrícola útil (SAU)

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Berührungsflächesuperfície de contato
Freiflächensuperfícies livres
Laufflächesuperfície de deslocamento
Laufflächensuperfícies de deslocamento
Montageflächesuperfície de montagem
Antiadhäsive Oberflächesuperfície antiadesiva
landwirtschaftliche Nutzflächeterra agrícola
landwirtschaftliche Hauptflächeárea agrícola principal
landwirtschaftliche Betriebsflächeárea de exploração
flüssigkeitsabweisende Oberflächensuperfícies hidrorepelentes
Flächenzahlungen für FaserhanfPagamentos por superfície para o cânhamo têxtil
Flächenzahlungen für GrassilagePagamentos por superfície para a forragem de ensilagem
Flächenzahlungen für FaserflachsPagamentos por superfície para o linho têxtil
Flächenzahlungen für EiweißpflanzenPagamentos por superfície para as culturas proteaginosas
Flächenbezogene Zahlungen (erforderlichenfalls):No que diz respeito aos pagamentos por superfície, se for caso disso:
Umfeld der Erdoberflächecondições na superfície da Terra
vorhergehend gerodete FlächeSuperfície objeto de arranque prévio
Landwirtschaftlich genutzte FlächeSuperfície agrícola útil
Aquakulturflächen und -anlagenaquacultura
Verbesserung der Flächenstrukturordenamento fundiário
Lackiertechnik / OberflächenbehandlungTécnica de revestimentos, pintura e tratamento de superfícies
Oberflächenkontrolle und Zählaufgabencontrole de superfície e tarefas de contagem
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Oberflächenkontrolle und Zählaufgabencontrolador de superfície e de operações de contagem
Flächenmoore (* aktive Moore)Turfeiras de coberta (* turfeiras activas)
Flächen mit stickstoffbindenden PflanzenSuperfícies ocupadas por culturas fixadoras de azoto
Flächen mit stickstoffbindenden Pflanzen.Superfícies ocupadas por culturas fixadoras de azoto.
Flächenzahlungen für bewässerte KulturenPagamentos por superfície para as terras irrigadas
Flächenzahlungen für andere KulturpflanzenPagamentos por superfície para outras culturas arvenses
Flächenzahlungen für bewässerte EiweißpflanzenPagamentos por superfície para as culturas proteaginosas irrigadas
Flächenbezogene Zahlungsansprüche (normale Ansprüche)Direitos ao pagamento baseados na superfície (direitos normais)
B Breite der ReibungsoberflächeB. Largura da superfície de atrito
Laden mit großer Verkaufsflächegrande superfície
Erforderliche Merkmale der OberflächeCaracterísticas do pavimento
Konstruktion und Vorbereitung der OberflächeProjeto e preparação do pavimento
entweder auf der entsprechenden LichtaustrittsflächeQuer na superfície emissora de luz adequada,
sichtbare leuchtende Fläche basierend auf der lichtaustrittsflächeSuperfície aparente obtida a partir da superfície de saída de luz
Reduktions-Oxidations-Farbmuster innerhalb von 40 cm unterhalb der BodenoberflächeCor característica dos solos hidromórficos (Gleyic colour pattern), a 40 cm da superfície
Davon: Pacht für FlächenNomeadamente: rendas pagas por terras
Referenzfläche (in ha) [5]Superfície de referência (em hectares) [5]
Berechnung der regionalen Grundflächen;Cálculo das superfícies de base regionais;
Aerobe Mineralisierung im OberflächenwasserMineralização aeróbia nas águas superficiais
Anmeldung der beihilfefähigen HektarflächenDeclaração dos hectares elegíveis
diffuses Licht mittels Oberflächenstreuscheibeluz difusa mediante disco de superfície difusora
Andere Veredlungsleistungen an MetalloberflächenOutros tratamentos de superfície de metais