"Export" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Exportexportação

Beispieltexte mit "Export"

Export Oriented Units Scheme („EOU-Regelung“) — Regelung für exportorientierte BetriebeRegime aplicável às unidades orientadas para a exportação (Export Oriented Units Scheme – «EOUS»)
Export Oriented Units Scheme („EOU-Regelung“) — Regelung für exportorientierte Betriebe,Regime aplicável às unidades orientadas para a exportação (Export Oriented Units Scheme – «EOU»);
Export Development Bank of Iran (EDBI) (einschließlich aller Niederlassungen und Tochterunternehmen)Export Development Bank of Iran (EDBI) (incluindo todas as suas sucursais e filiais)
Export Oriented Units/Export Processing Zones/Special Economic Zones — Exportorientierte Betriebe/Freie Exportzonen/Sonderwirtschaftszonen,Unidades Orientadas para a Exportação (Export Oriented Units – «EOU»)/Zonas Francas Industriais para a Exportação (Export Processing Zones – «EPZ»)/Zonas Económicas Especiais (Special Economic Zones – «SEZ»);
Export Promotion Capital Goods Scheme („EPCG-Regelung“) -Exportförderprogramm mit präferenziellen Einfuhrzöllen auf InvestitionsgüterRegime aplicável aos bens de equipamento para a promoção das exportações (Export Promotion Capital Goods Scheme – «EPCGS»)
Export Promotion Capital Goods Scheme („EPCG-Regelung“) — Exportförderprogramm mit präferenziellen Einfuhrzöllen auf Investitionsgüter,Regime aplicável aos bens de equipamento para a promoção das exportações (Export Promotion Capital Goods Scheme – «EPCGS»);
Exportabgaben und beim Export erhobene WährungsausgleichsbeträgeDireitos sobre a exportação e montantes compensatórios monetários sobre as exportações
ANHANG III – SECTOR UNDERSTANDING ON EXPORT CREDITS FOR CIVIL AIRCRAFTANEXO III - ACORDO SETORIAL RELATIVO AOS CRÉDITOS À EXPORTAÇÃO DE AERONAVES CIVIS
Fischereifahrzeuge mit mindestens 100 BRT, die für den Export in Länder außerhalb des EWR vorgesehen sind,navios de pesca de, pelo menos, 100 GRT destinados à exportação para países fora da área do Acordo EEE,

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Exportindustrieindústria para exportação
GELTUNGSDAUER FÜR EXPORTKREDITEPRAZO DE VALIDADE DOS CRÉDITOS À EXPORTAÇÃO
Erschließung potenzieller Exportmärkte;explorar potenciais mercados de exportação;
Dienstleistungsexporte — vierteljährlichExportações de serviços – trimestral
FINANZIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR EXPORTKREDITEMODALIDADES E CONDIÇÕES FINANCEIRAS DOS CRÉDITOS À EXPORTAÇÃO
Freie Exportzonen/Exportorientierte Betriebe.zonas francas industriais para a exportação/unidades orientadas para a exportação.
EXPORTE UND IMPORTE (P.6 UND P.7)EXPORTAÇÕES E IMPORTAÇÕES DE BENS E SERVIÇOS (P.6 e P.7)
Exporte von Waren und DienstleistungenExportação de bens (fob) e serviços
Exportkreditgarantie oder -versicherung (pure cover)Garantia ou seguro de crédito à exportação (garantia simples).
Exporte und Importe, geografische Untergliederung — jährlichExportações e importações, discriminação geográfica – anual
Export-Lufttüchtigkeitszeugnis (E-CoA) für andere LuftfahrzeugeCertificado de aeronavegabilidade para a exportação (E-CoA) para outras aeronaves
Export-Lufttüchtigkeitszeugnis (E-CoA) für Luftfahrzeuge nach CS 25Certificado de aeronavegabilidade para a exportação (E-CoA) para aeronaves CS 25
Exporte nach Gütergruppen (fob) umfassen keine Käufe ausländischer Haushalte im Inland.As exportações FOB por produtos não incluem as compras efetuadas no território nacional por não residentes.
Importe und Exporte von FISIMImportações e exportações de SIFIM
SEKTORVEREINBARUNG ÜBER EXPORTKREDITE FÜR SCHIFFEACORDO SETORIAL RELATIVO AOS CRÉDITOS À EXPORTAÇÃO DE NAVIOS
Einkommensteuerermäßigung für exportorientierte FIE,Redução do imposto sobre o rendimento para SIE orientadas para a exportação
Entwicklungsfonds für Forschungen über ExportprodukteFundo de investigação e desenvolvimento para produtos de exportação
KAPITEL II: FINANZIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR EXPORTKREDITECAPÍTULO II: MODALIDADES E CONDIÇÕES FINANCEIRAS DOS CRÉDITOS À EXPORTAÇÃO
SEKTORVEREINBARUNG ÜBER EXPORTKREDITE FÜR KERNKRAFTWERKEACORDO SETORIAL RELATIVO AOS CRÉDITOS À EXPORTAÇÃO DE CENTRAIS NUCLEARES
Finanzierungsbedingungen für die öffentliche ExportkreditunterstützungModalidades e condições financeiras dos créditos à exportação que beneficiam de apoio oficial