"Etikett" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Etikettrótulo

Beispieltexte mit "Etikett"

ETIKETT FÜR LEUCHTEN, DIE IN EINER VERKAUFSSTELLE AUSGESTELLT WERDENRÓTULO PARA LUMINÁRIAS APRESENTADAS NUM PONTO DE VENDA
ETIKETT FÜR ELEKTRISCHE LAMPEN, DIE IN EINER VERKAUFSSTELLE AUSGESTELLT WERDENRÓTULO PARA LÂMPADAS ELÉTRICAS APRESENTADAS NUM PONTO DE VENDA
Obligatorische Angaben auf dem EtikettIndicação obrigatória que deve constar do rótulo
Zusätzliche freiwillige Angaben auf dem EtikettInformações facultativas adicionais no rótulo
Auf dem Etikett anzugeben:Imprimir no rótulo:
Für a gilt: Auf dem Etikett anzugeben:Para a): Imprimir no rótulo:
Das Etikett gemäß Absatz 1 ist orange.O rótulo indicado no n.o 1 será cor-de-laranja.
Das Etikett muss die folgenden Informationen enthalten:O rótulo deve conter as seguintes informações:
Dieses Etikett muss die Angaben gemäß Anhang I enthalten.O rótulo deve incluir as informações estabelecidas no anexo I.
Die auf dem Etikett empfohlene Tagesdosis ist 2 × 2 Kapseln.A dose diária recomendada no rótulo é de duas cápsulas, duas vezes por dia.
Das in Unterabsatz 1 genannte Etikett umfasst folgende Angaben:O rótulo a que se refere o primeiro parágrafo deve conter as seguintes informações:

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Etikettierungrotulagem
etikettierenetiquetar
Rubrik IV.8 „Etikettierung“Rubrica IV.8.
Etiketten gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 338/97.Etiquetas a que se refere o artigo 7.o, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 338/97.
Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren aus Spinnstoffen (nicht bestickt)Etiquetas, emblemas e artefactos semelhantes, não bordados, de matérias têxteis
Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus Spinnstoffen, als Meterware, Streifen oder zugeschnitten, nicht besticktEtiquetas, emblemas e artefactos semelhantes de matérias têxteis, em peça, em fitas ou recortados em forma própria, não bordados
Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus Spinnstoffen, als Meterware, Streifen oder zugeschnitten, nicht bestickt, gewebtEtiquetas, emblemas e artefactos semelhantes de matérias têxteis, em peça, em fitas ou recortados em forma própria, não bordados, tecidos
Etikettierung: Die antragstellende Vereinigung wünschte, dass die Verpflichtung zur Anbringung des g.U.-Symbols der Europäischen Union aufgenommen wird.Rotulagem: o agrupamento decidiu introduzir a obrigação de aposição do símbolo DOP da União Europeia.
Hinweis auf dem Etikett:indicar na rotulagem do alimento para animais:
Besondere Vorschriften für die EtikettierungRegras específicas relativas à rotulagem
Fakultative Terminologie bei der EtikettierungTerminologia facultativa para efeitos de rotulagem
Bedruckte Etiketten aus Papier oder Pappe, selbstklebendEtiquetas, de papel ou cartão, impressas, autoadesivas
Die Bestimmungen über die Etikettierung werden ergänzt.Completam-se as disposições sobre rotulagem.
Bedruckte Etiketten aus Papier oder Pappe (ohne selbstklebende)Etiquetas, de papel ou cartão, impressas, outras
Das Etikett, einschließlich des Identitätskennzeichens, muss wasserfest sein.O rótulo, incluindo a marca de identificação, devem ser impermeáveis.