"Eigentum" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Eigentumhaveres
Eigentumpossessão

Beispieltexte mit "Eigentum"

geistiges Eigentumpropriedade intelectual
gewerbliches Eigentumpropriedade industrial
öffentliches Eigentumpropriedade pública
Eigentum an Güternpropriedade de bens
Eigentum an ErgebnissenPropriedade dos resultados
LF in EigentumSAU de exploração por conta própria
Quoten in EigentumQuotas próprias
Eigentum an beweglichen Sachenpropriedade mobiliária
Eigentum an unbeweglichen Sachenpropriedade imobiliária
BAI in geistigem EigentumFBCF em produtos de propriedade intelectual
EFTA-Ausschuss für geistiges EigentumComité da propriedade intelectual da EFTA
Weltorganisation für geistiges EigentumOrganização Mundial da Propriedade Intelectual
literarisches und künstlerisches Eigentumpropriedade literária e artística
Informationsaustausch und geistiges EigentumIntercâmbio de informações e propriedade intelectual
Zum Betrieb gehörige Forstflächen in Eigentum.Terrenos florestais de exploração por conta própria incluídos na exploração agrícola.
Rechte und Pflichten in Bezug auf geistiges EigentumDireitos e obrigações em matéria de propriedade intelectual
AN.117 Geistiges Eigentum [27]AN.117 produtos de propriedade intelectual [27]
Sonstiges geistiges Eigentum [102]Outros produtos de propriedade intelectual [102]
Zu 50 % im Eigentum von GPC stehendes Joint Venture."Joint venture" detida a 50 % pela GPC.
Landwirtschaftliche Flächen in Eigentum des Betriebs.Terras agrícolas pertencentes à exploração.
Wirtschaftliches Eigentum und Zuordnung des AnlagegutesPropriedade económica e afetação do ativo
Das Europass-Sprachenportfolio ist Eigentum des Inhabers.O Europass-Carteira Europeia de Línguas é propriedade do aprendente.
Ergebnisse sind Eigentum des Teilnehmers, der sie hervorgebracht hat.Os resultados são propriedade do participante que os tiver gerado.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Miteigentumcopropriedade
Eigentumsteilungdivisão da propriedade
Grundeigentumpropriedade fundiária
Privateigentumpropriedade privada
Waldeigentumpropriedade florestal
landwirtschaftliches Grundeigentumpropriedade rústica
Änderungen der EigentumsanteileAlterações no interesse de propriedade
Direktor des Regionaleigentumsfonds.ВАСИЛЬЕВ, Алексей Александрович
Wahrung der Rechte des geistigen Eigentums undO respeito pelos direitos de propriedade intelectual; e
mutmaßlich verletztes Recht geistigen Eigentums,Os direitos de propriedade intelectual alegadamente violados;
zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentumsrelativa ao respeito dos direitos de propriedade intelectual
Änderung der Entscheidung hinsichtlich der Rechte geistigen EigentumsAlteração da decisão no que diz respeito aos direitos de propriedade intelectual
Umstrukturierung der Eigentums- und Unterhaltungskosten bei Flugzeugen;a reestruturação da propriedade de aeronaves e dos custos de manutenção;
Kosten der Eigentumsübertragung nichtproduzierter Vermögensgüter (AN.116)Custos de transferência de propriedade de ativos não produzidos (AN.116)
Insolvenz- und Eigentumsvorschriften gewährleisten Stabilität und Rechtssicherheit.A legislação em matéria de falência e de propriedade assegura a estabilidade e a certeza jurídica; e