"Eigenschaften" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Eigenschaftencaracterísticas
Eigenschaftenpropriedades

Beispieltexte mit "Eigenschaften"

physikalische Eigenschaftenpropriedades físicas
Eigenschaften der Räder (4.2.3.6.3)Características das rodas (secção 4.2.3.6.3)
Eigenschaften der Radsätze (4.2.3.6.2)Características dos rodados (secção 4.2.3.6.2)
Eigenschaften der Bewegungsreibung Schaubild: Verzögerung vs. DruckCaracterísticas dinâmicas de atrito Diagrama: desaceleração versus pressão
Eigenschaften der Bewegungsreibung: siehe Absatz 3.5.1 dieses AnhangsCaracterísticas dinâmicas de atrito, ver n.o 3.5.1 do presente anexo
Physikalische und chemische EigenschaftenCaracterísticas físico-químicas:
Bewertung der organoleptischen EigenschaftenAvaliação organoléptica
Ein Gesteinskörper mit spezifischen Eigenschaften.Um volume de rocha com características distintas.
Gemessene und aufgezeichnete photometrische EigenschaftenCaracterísticas fotométricas medidas e registadas
Physikalische, chemische und/oder sensorische EigenschaftenCaracterísticas físicas, químicas e/ou organolépticas
Wasserlösliche Feststoffe: über 65 °Brix. Organoleptische EigenschaftenSólidos hidrossolúveis: superior a 65 °Brix.
Zusammenfassung der physikalisch-chemischen, toxikologischen und ökotoxikologischen Eigenschaften.Resumo das propriedades físico-químicas, toxicológicas e ecotoxicológicas.
Schlechte chemische Eigenschaften [1]Propriedades químicas medíocres [1]
BIOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN DES MIKROORGANISMUSPROPRIEDADES BIOLÓGICAS DO MICRORGANISMO
es endokrinschädigende Eigenschaften hat oderApresentar propriedades perturbadoras do sistema endócrino; ou
Geometrische Eigenschaften der Orthofoto-Aggregation.Características geométricas da agregação de ortoimagens.
Elektrische Eigenschaften des FotozellenanzeigegerätesCaracterísticas elétricas do conjunto célula-indicador
Physikalisch-chemische Eigenschaften von Rinder-LactoferrinPropriedades físico-químicas da lactoferrina bovina
Geometrische Eigenschaften der Höhenlagengitter-Coverage-Aggregation.Características geométricas da agregação da cobertura altimétrica matricial.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Laufeigenschaftenpropriedades de deslocamento
Gleiteigenschaftenpropriedades de deslizamento
Kontrolle der Steuerungseigenschaften,a verificação das qualidades de manobrabilidade;
Anträge auf Berichtigungen auf der Grundlage der WareneigenschaftenPedidos de ajustamentos com base nas características do produto
Systeme der Konformitätsbescheinigung für BrandverhaltenseigenschaftenSistemas de comprovação da conformidade em termos de características de reacção ao fogo
Diese Richtlinie gilt ferner nicht für Betriebsmittel, die aufgrund ihrer physikalischen EigenschaftenA presente directiva não é aplicável aos equipamentos cujas características físicas tenham uma natureza intrínseca tal que os mesmos:
Verwaltungsvorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Einstiegs ins Fahrzeug und der ManövriereigenschaftenDisposições administrativas relativas à homologação de veículos no que se refere ao acesso ao veículo e à manobrabilidade
Bremsleistung und -eigenschaften des ZugesDesempenho e características do sistema de frenagem
mit folgenden physikalischen Eigenschaften:com as seguintes propriedades físicas:
Fahrzeuge mit allen folgenden Eigenschaften:Veículos com todas as seguintes características:
Ausrüstung mit allen folgenden Eigenschaften:b. Equipamentos com todas as seguintes características:
Bestandteile mit allen folgenden Eigenschaften:Componentes com todas as seguintes características:
Begriffe zur Beschreibung der Gesteinseigenschaften.Termos que descrevem a litologia.
Aluminiumlegierungen mit allen folgenden Eigenschaften:Ligas de alumínio com ambas as seguintes características: