"Eigenschaft" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Eigenschaftatributo
Eigenschaftqualidade

Beispieltexte mit "Eigenschaft"

Eigenschaft des AntragstellersEstatuto do requerente
Numerischer Wert der eingeschränkten Eigenschaft.O valor numérico da propriedade sujeita a restrição.
Numerischer Wertebereich der eingeschränkten Eigenschaft.A gama numérica de valores da propriedade sujeita a restrição.
Die an diesem AbstractMonitoringObject beobachtete oder gemessene Eigenschaft.A propriedade observada ou medida neste “AbstractMonitoringObject”.
Feld 3: Eigenschaft des AntragstellersCasa n. o 3: Estatuto do requerente
Feld 4 Eigenschaft des Antragstellers.Casa 4 Estatuto do requerente.
Räumliche Eigenschaft des Geo-Objekts.Propriedade espacial do objeto geográfico.
Wert, der die obere Grenze einer bestimmten Eigenschaft definiert.Valor que define o limite superior de uma propriedade específica.
Eine von den Isolinien dargestellte Eigenschaft (z. B. Wellenhöhe).Propriedade representada pelas isolinhas (por exemplo, altura de vaga).
Name und Eigenschaft des Bevollmächtigten oder Anwalts des Beklagten;O nome e a qualidade do agente ou advogado do/da demandado/a ou recorrido/a.
Name und Eigenschaft des Bevollmächtigten oder Anwalts dieser Partei;O nome e a qualidade do agente ou advogado que representa essa parte.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Laufeigenschaftenpropriedades de deslocamento
Gleiteigenschaftenpropriedades de deslizamento
Eigenschaftencaracterísticas
Eigenschaftenpropriedades
Eigenschaftswortadjetivo
physikalische Eigenschaftenpropriedades físicas
Kontrolle der Steuerungseigenschaften,a verificação das qualidades de manobrabilidade;
Eigenschaften der Räder (4.2.3.6.3)Características das rodas (secção 4.2.3.6.3)
Eigenschaften der Radsätze (4.2.3.6.2)Características dos rodados (secção 4.2.3.6.2)
Eigenschaften der Bewegungsreibung Schaubild: Verzögerung vs. DruckCaracterísticas dinâmicas de atrito Diagrama: desaceleração versus pressão
Eigenschaften der Bewegungsreibung: siehe Absatz 3.5.1 dieses AnhangsCaracterísticas dinâmicas de atrito, ver n.o 3.5.1 do presente anexo
Schlechte chemische Eigenschaften [1]Propriedades químicas medíocres [1]
Physikalische und chemische EigenschaftenCaracterísticas físico-químicas:
mit folgenden physikalischen Eigenschaften:com as seguintes propriedades físicas:
Bewertung der organoleptischen EigenschaftenAvaliação organoléptica
BIOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN DES MIKROORGANISMUSPROPRIEDADES BIOLÓGICAS DO MICRORGANISMO
Geometrische Eigenschaften der Orthofoto-Aggregation.Características geométricas da agregação de ortoimagens.
Elektrische Eigenschaften des FotozellenanzeigegerätesCaracterísticas elétricas do conjunto célula-indicador