"Ehe" auf Portugiesisch


Ehematrimônio


Beispieltexte mit "Ehe"

Der Erweiterte Rat erhält die Gelegenheit zur Äußerung, ehe das DirektoriumO Conselho Geral do BCE terá oportunidade de apresentar as suas observações antes de a Comissão Executiva:
Geht er nach dessen Tode eine neue Ehe ein, so findet Artikel 11 auf ihn Anwendung.Será aplicável o disposto no artigo 9.o se voltar a casar após o falecimento do ex-cônjuge.
Der Anspruch des Ehegatten auf Hinterbliebenenversorgung erlischt, wenn er eine neue Ehe eingeht.O cônjuge sobrevivo que case de novo deixa de ter direito à pensão de sobrevivência.
Der Wägeraum soll den vorgeschriebenen Spezifikationen entsprechen, ehe das Personal ihn betritt.A câmara de pesagem deve satisfazer as especificações exigidas antes da entrada do pessoal.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Schraubendreherchave de encaixe exagonal
Schraubendreherchave de fenda
Schraubendreherchave de parafuso
Vorgehensweiseprocedimento
siehever
ehemaliger Kriegsteilnehmerantigo combatente
siehe auchver também
siehe obenver acima
vorübergehende Einfuhradmissão temporária
durchgehende Arbeitszeitjornada contínua
marktbeherrschende Stellungposição dominante
Ehegatte des BetriebsinhabersCônjuge de empresário
ehemalige sozialistische Länderantigos países socialistas
Siehe Artikel 1Ver o artigo 1.o
nicht eheliches Kindfilho natural
allein stehende Personpessoa só
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Vorgesehener Zuschlag: …Indicar a majoração prevista: …
Siehe Abschnitt „Sicherheitshinweise“ver secção, "avisos de segurança"
Ehemals Nordjemen und SüdjemenAntigos Iémen do Norte e Iémen do Sul
Ehemaliger Richter am Stadtgericht Minsk.Ex-Juiz do Tribunal da cidade de Minsk.
Ehemaliger Sekretär des Sicherheitsrates.Ex-Secretário do Conselho de Segurança.
Ehemalige Richterin am Stadtgericht Minsk.Ex-Juíza do Tribunal da Cidade de Minsk.
Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien:Antiga República jugoslava da Macedónia;
Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien [4]antiga República jugoslava da Macedónia [4]
Ehemaliger Hauptstellvertreter des Polizeikommissars.Ex-Vice-Comandante Superior da Polícia.
siehe Adresse des Herstellersver endereço do fabricante
Hubbegrenzung nach oben drehenVoltar o limitador de elevação para cima
Siehe auch Posten 15 01 04 31.Ver também número 15 01 04 31.
nachstehend „die Parteien“ —(a seguir designadas por «Partes»),
Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnisproteção das comunicações
Alle Legevogelarten außer LegehennenTodas as espécies avícolas poedeiras à exceção de galinhas poedeiras
nachstehend „die Vertragsparteien“ —a seguir designadas «as Partes»,