"Durchführungsverordnung" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Durchführungsverordnungregulamento de execução

Beispieltexte mit "Durchführungsverordnung"

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 481/2012Regulamento de Execução (UE) n.o 481/2012
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 398/2012 des RatesRegulamento de Execução (UE) n.o 398/2012 do Conselho
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1054/2013 des RatesRegulamento de Execução (UE) n.o 1054/2013 do Conselho
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1000/2013 der KommissionRegulamento de Execução (UE) n.o 1000/2013 da Comissão
Durchführungsverordnung (EU) NR. 104/2013 der Kommission,Regulamento de Execução (UE) n.o 104/2013 da Comissão
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 215/2013, Erwägungsgrund 116.Regulamento de Execução (UE) n.o 215/2013 do Conselho, considerando 116.
Unbeschadet des Artikels 4 Absatz 2 der Durchführungsverordnung.Sem prejuízo do disposto no artigo 4.o, n.o 2, do Regulamento de execução.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 714/2013 wird aufgehoben.É revogado o Regulamento de Execução (UE) n.o 714/2013.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 964/2013 wird aufgehoben.É revogado o Regulamento de Execução (UE) n.o 964/2013.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1169/2012 wird aufgehoben.É revogado o Regulamento de Execução (UE) n.o 1169/2012.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 799/2012 erhält folgende Fassung:O Regulamento de Execução (UE) n.o 799/2012 passa a ter a seguinte redação:
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1020/2012 wird wie folgt geändert:O Regulamento de Execução (UE) n.o 1020/2012 é alterado do seguinte modo:
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1020/2012 ist entsprechend zu ändern.O Regulamento de Execução (UE) n.o 1020/2012 deve ser alterado em conformidade.
Die Einzelheiten der Erstattung werden in der Durchführungsverordnung geregelt.As modalidades desse reembolso serão definidas no regulamento de aplicação.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 29/2012 wird wie folgt geändert:O Regulamento de Execução (UE) n.o 29/2012 é alterado do seguinte modo:
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1044/2012 wird wie folgt geändert:O Regulamento de Execução (UE) n.o 1044/2012 é alterado do seguinte modo:
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1085/2012 sollte daher aufgehoben werden.O Regulamento de Execução (UE) n.o 1085/2012 deve, pois, ser revogado.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 29/2012 ist daher entsprechend zu ändern.O Regulamento de Execução (UE) n.o 29/2012 deve, portanto, ser alterado em conformidade.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1278/2011 sollte demgemäß aufgehoben werden.O Regulamento de Execução (UE) n.o 1278/2011 deve, pois, ser revogado.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 284/2012 sollte daher entsprechend geändert werden.O Regulamento de Execução (UE) n.o 284/2012 deve, pois, ser alterado em conformidade.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1044/2012 sollte daher entsprechend geändert werden.O Regulamento de Execução (UE) n.o 1044/2012 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.