"Drehzahl" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Drehzahlnúmero de rotações

Beispieltexte mit "Drehzahl"

Drehzahl der Sägenúmero de rotações da serra
Drehzahl größer/gleich 700 U/min,Velocidade de rotação igual ou superior a 700 rpm;
Drehzahl langsam steigern, dabei Werkzeug beobachtenaumente lentamente o número de rotações, enquanto observa a ferramenta
Mindesteffizienzindex (MEI) und entsprechender Wert C nach Pumpenart und DrehzahlÍndice de eficiência mínima (MEI) e correspondente valor de C, em função do tipo e da velocidade da bomba
Maschine bei niedrigster Drehzahl einschaltenpôr a máquina em funcionamento com o número de rotações mais baixo
die spezifische Drehzahl einer Umwälzpumpe in min-1;(rpm) é a velocidade específica da bomba de circulação;
Die Drehzahl wird nach folgender Gleichung entnormiert:Desnormaliza-se a velocidade utilizando a seguinte equação:
die vom Hersteller empfohlene Drehzahl plus 250 min– 1;A velocidade de rotação recomendada pelo fabricante acrescida de 250 rotações/minuto;
die Drehzahl in min-1 im Arbeitspunkt bei Q100 % und H100 %.é a velocidade de rotação, em rpm, no regime de funcionamento a Q100 % e H100 %.
einer Drehzahl von nicht mehr als 15000 Umdrehungen pro Minute,velocidade nominal não superior a 15000 rpm,
Höchstzulässige Drehzahl nach Angabe des Herstellers: … min– 1Velocidade máxima admitida do motor conforme prescrita pelo fabricante: … min–1

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Drehzahlmesserconta-giros
Motordrehzahl im Leerlaufvelocidade do motor em marcha lenta sem carga
Die Solldrehzahl beträgt:A velocidade-alvo do motor define-se do seguinte modo:
Leerlaufdrehzahl: … min–1Velocidade em marcha lenta sem carga: … min–1
Bestimmung des AbbildungsdrehzahlbereichsDeterminação da gama de velocidades de mapeamento
Geschlossene Drosselklappe und Drehzahlmesswert > 105 % der BezugsdrehzahlAcelerador fechado e retroacção da velocidade > 105 % da referência de velocidade
vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehzahlmesswert < 95 % der BezugsdrehzahlAcelerador totalmente aberto e retroacção da velocidade < 95 % da velocidade de referência
Leerlaufdrehzahl [4] Toleranz angeben.Velocidade em marcha lenta sem carga [4] Especificar a tolerância.
die Einschaltdrehzahl der automatischen Kupplung.A velocidade de conexão das embraiagens automáticas.
Motordrehzahl, Motorlast, A/F-Modus, KatalysatortemperaturVelocidade e carga do motor, modo A/F, temperatura do catalisador
Dynamometereinstellung (kW) bei verschiedenen MotordrehzahlenRegulação do dinamómetro (kW) a diferentes velocidades do motor
Die Bezugsdrehzahl wird anhand folgender Begriffsbestimmung festgelegt:Determina-se a velocidade de referência pela seguinte expressão:
Erhöhte Leerlaufdrehzahl des Motors [12] Einschließlich Toleranzangabe.Com motor acelerado sem carga [12] Indicar a tolerância.
Mechanische Drehzahlregelschalter zur Verbindung elektrischer Stromkreise, mit:Interruptores mecânicos reguladores de velocidade para a conexão de circuitos eléctricos, com: