"Dimension" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Dimensiondimensão

Beispieltexte mit "Dimension"

gegebenenfalls grenzüberschreitende Dimension.Eventualmente, dimensão transfronteiriça.
die Angabe hat eine europäische Dimension.A menção tem dimensão europeia.
Und schließlich hätten Rennveranstaltungen auch eine sportliche Dimension.Por último, a organização das corridas tem igualmente uma dimensão desportiva.
Die räumliche Dimension des statistischen Wertes.Dimensão espacial do valor estatístico.
Die Dimension der Koordinate des Eigenschaftswertes ist 1.A dimensão da coordenada do valor da propriedade deve ser 1.
Die soziale Dimension des Binnenmarkts muss gefestigt werden.É necessário consolidar as dimensões sociais do mercado único.
Entwicklung der gesellschaftlichen Dimension der NanotechnologieDesenvolver a dimensão societal das nanotecnologias
Kohärenz zwischen der internen und der externen Dimension der GFP;Coerência entre as dimensões interna e externa da Política Comum das Pescas;
gesellschaftliche Rolle des Sports, wirtschaftliche Dimension des Sports und Organisation des Sports.função societal, dimensão económica e organização do desporto.
Die vorliegende Richtlinie leistet einen konkreten Beitrag zur Verwirklichung der sozialen Dimension des Binnenmarktes.A presente directiva constitui um passo concreto no sentido da realização da dimensão social do mercado interno.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Produktdimensionendimensões do produto
dimensionierendimensionar
überdimensioniertsobredimensionado
Dreidimensionaler Verlauf der Bohrung.Geometria do fundo do furo
Angabe des Dimensionierungswertes, als Maß.Indicação do dimensionamento cujo valor é uma medição.
Das verwendete Raster ist stets zweidimensional.A dimensão da quadrícula utilizada deve ser sempre 2.
Die thematischen Dimensionen des statistischen Wertes.Dimensão temática do valor estatístico.
Maßangaben zur Dimensionierung der städtebaulichen Entwicklung.Especificações sobre o dimensionamento do desenvolvimento urbano.
Angabe des Dimensionierungswertes als Maß (DimensioningIndicationMeasureValue)Indicação do dimensionamento aferido por medição (DimensioningIndicationMeasureValue)
Angabe des Dimensionierungswertes als Zeichenfolge (DimensioningIndicationCharacterValue)Indicação do dimensionamento do caráter aferido (DimensioningIndicationCharacterValue)