"Defizit" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Defizitdéfice
Defizitdéficit

Beispieltexte mit "Defizit"

Defizit (–) bzw. Überschuss (+)Défice (–) ou excedente (+)
Defizit aus früheren GeschäftsjahrenDéfice relativo a exercícios fiscais anteriores
Aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenes DefizitDéfice transitado do exercício anterior
Das gesamtstaatliche Defizit 2014 darf 4 % des BIP nicht übersteigen.O défice das administrações públicas não pode ser superior a 4 % do PIB em 2014.
Das konsolidierte Defizit des Sektors wurde seit 2010 erheblich gesenkt.O défice consolidado para este setor foi significativamente reduzido desde 2010.
Nach Prüfung der Gesamtlage ist festzustellen, dass in Ungarn ein übermäßiges Defizit besteht.Com base numa análise global, conclui-se que existe um défice excessivo na Hungria.
Nach Prüfung der Gesamtlage ist festzustellen, dass in Kroatien ein übermäßiges Defizit besteht.Com base numa análise global, conclui-se que existe uma situação de défice excessivo na Croácia.
Nach Prüfung der Gesamtlage ist festzustellen, dass in Griechenland ein übermäßiges Defizit besteht.Com base numa análise global, conclui-se que existe um défice excessivo na Grécia.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Haushaltsdefizitdéfice orçamental
Demokratiedefizitdéfice democrático
zum Bestehen eines übermäßigen Defizits in Griechenlandsobre a existência de um défice excessivo na Grécia
über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Kroatiensobre a existência de um défice excessivo na Croácia
Ein positives Vorzeichen bedeutet defizitsenkende Maßnahmen.Um sinal «+» significa medidas de redução do défice.
Sowohl profitable als auch defizitäre Strecken wurden gestrichen.Tanto as rotas rentáveis como as deficitárias foram descontinuadas.
In Riga bestehen ein Arbeitskräftemangel und Qualifikationsdefizite.Ao mesmo tempo, verificam-se em Riga carências de mão-de-obra e de competências.
Finanzierungsüberschuss (+)/-defizit (–) nach Teilsektor (% des BIP)Capacidade líquida (+)/necessidade líquida (–) de financiamento por subsetor (% do PIB)
Eine besondere Herausforderung für Lettland besteht darin, Qualifikationsdefizite und Fehlqualifizierungen zu überwinden.colmatar as lacunas e os desajustes de competências constitui um desafio particular.