"Brunnen" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Brunnenfonte
Brunnennascente

Beispieltexte mit "Brunnen"

Arten aktiver Brunnen.Tipos de poços ativos.
Bei Sanierungsprojekten zur Reduzierung der Verschmutzung eines Grundwasserleiters verwendeter Brunnen.Poço utilizado em sistemas de reabilitação para reduzir a poluição de um aquífero.
Der Wasserspiegel steigt über die Erdoberfläche, sodass ein artesischer Brunnen entsteht.O nível da água sobe acima da superfície do solo, o que permite obter um poço artesiano.
Gibt an, ob Grundwasser aus dem Grundwasserleiter durch Brunnen oder Entnahme genutzt wird.Indica se as águas subterrâneas do aquífero são exploradas através de poços ou estão em recarga.
Ein Brunnen zur Förderung von Thermalwasser für verschiedene Zwecke (z. B. Balneotherapie).Poço utilizado para a extração de águas termais para vários fins termais (por exemplo, balneologia).
die Art der Bewässerung, die durch Gräben und Schöpfwerke erfolgte, mit denen hochwertiges Wasser aus Brunnen geschöpft wurde.O modo de rega, que se processava por regadeiros, fazendo encaminhar a água de poços, de muito boa qualidade.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Brunnenkresseagrião
Springbrunnenrepuxo
Brunnenbau (s. 45.25)perfuração de poços de água, ver 45.25,
Brunnen- und Schachtbauperfuração e construção de poços de água, abertura de poços,
Brunnen, der sich auf die Grundwasserressourcen des Grundwasserleiters auswirkt.Um poço que influencia os recursos freáticos do aquífero.
Brunnen, an dem zur Funktionsverbesserung Instandsetzungsarbeiten durchgeführt wurden.Poço que foi objeto de obras corretivas para melhorar o seu funcionamento.
Brunnenkresse (Windengewächse (Sumpftrichterwinde/Wasserwinde/Chinesischer Spinat/Wasserspinat (Sumpfkohl) (Ipomoea aquatica)), Zwergkleefarn, Wassermimose)Agriões-de-água (Ipomeia/corriola chinesa/corriola de água/“kangkung” (ipomeia aquática), trevo-de-água, Neptunia oleracea)
Art der Aktivität des Brunnens.Tipo de atividade do poço.
Eine Brunnenbohrung zur Erkundung von Grundwasservorkommen.Poço perfurado para procurar novas águas subterrâneas.
Ein Brunnen, oft eine erschöpfte Öl- oder Gasbohrung, in den fluide Abfälle zur Entsorgung injiziert werden können.Poço, frequentemente um poço de petróleo ou de gás esgotado, no qual podem ser injetados fluidos de resíduos para fins de eliminação.