"Brucellose" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Brucellosebrucelose

Beispieltexte mit "Brucellose"

sie wurden nicht gegen Brucellose geimpft, undnão foram vacinados contra a brucelose, e:
Insbesondere muss Rohmilch, was Brucellose betrifft, von folgenden Tieren stammen:Em especial, no tocante à brucelose, o leite cru deve provir de:
entweder [sie stammen aus einem Bestand, der amtlich anerkannt frei von Brucellose ist;]querr [provêm de um efetivo reconhecido como oficialmente indemne de brucelose;]
entweder [sie stammen aus Beständen, die amtlich anerkannt frei von Brucellose sind;] (6)quer [provêm de efetivos reconhecidos como oficialmente indemnes de brucelose;] (6)
alle über 18 Monate alten nicht kastrierten Schafböcke, die gegen Brucellose geimpft wurden,todos os machos não castrados, que foram vacinados contra a brucelose, com mais de 18 meses,
und (1) (7) either [sie stammen aus einem Gebiet, das amtlich anerkannt frei von Brucellose ist;] (6)e (1) (7) quer [provêm de uma região reconhecida como oficialmente indemne de brucelose (6);]

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Schaf- und Ziegenbrucellose (B. melitensis)Brucelose dos ovinos e dos caprinos (B. melitensis)
Maßnahmen im Falle eines Verdachts auf Brucellose:Medidas tomadas em caso de suspeita de brucelose:
sie unterliegen keinen Beschränkungen nach nationalem Recht zur Tilgung von Tuberkulose und Brucellose, undnão submetidos a restrições ao abrigo da legislação nacional relativa à erradicação da tuberculose e da brucelose, e
Amtlich anerkannt tuberkulosefreie/brucellosefreie Gebiete und Bestände gemäß Anhang A der Richtlinie 64/432/EWG.Regiões e efetivos oficialmente indemnes de tuberculose/brucelose conforme estabelecido no anexo A da Diretiva 64/432/CEE.
Nur für Rinderbrucellose, Schaf- und Ziegenbrucellose (B. melitensis) und zoonotische Salmonellose im Sinne des Programms.Apenas para a brucelose dos bovinos, brucelose ovina e caprina (B. melitensis) e salmonela zoonótica, tal como definido no programa.