 Deutsch |
 Portugiesisch Übersetzung |
| Branchenvereinbarung | acordo interprofissional |
Beispieltexte mit "Branchenvereinbarung" |
|---|
| Im Rahmen einer Branchenvereinbarung ist eine Abweichung von dieser Vorschrift zulässig. | Esta disposição pode ser derrogada por um acordo interprofissional. |
| Im Rahmen einer Branchenvereinbarung kann eine andere Stufe für die Entnahme der Probe vorgesehen werden. | Os acordos interprofissionais podem prever outra fase para a colheita da amostra. |
| gemeinsam durch das Zuckerunternehmen und den Berufsverband der Rübenerzeuger, wenn eine Branchenvereinbarung dies vorsieht; | Conjuntamente, pela empresa açucareira e pela organização profissional dos produtores de beterraba, se um acordo interprofissional o previr; |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Die Branchenvereinbarungen gemäß Anhang II Teil II Abschnitt A Nummer 6 sehen Schiedsklauseln vor. | Os acordos interprofissionais mencionados no Anexo II, Parte II, Secção A, ponto 6, preveem cláusulas de arbitragem. |
| Die Branchenvereinbarungen können die Verwendung einer mit dieser Verordnung und dem Unionrecht vereinbaren Formvorlage vorsehen. | Os acordos interprofissionais podem estabelecer um modelo normalizado para os contratos de entrega nos termos do presente regulamento e das regras da União. |
