"Befehlshaber" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Befehlshabercomandante

Beispieltexte mit "Befehlshaber"

Befehlshaber der 3. DivisionComandante da 3.a Divisão
Befehlshaber der 134. BrigadeComandante da 134.a Brigada
Befehlshaber der 106. Brigade, PräsidentengardeComandante da 106.a Brigada, Guarda Presidencial
Befehlshaber der militärischen Operationen in Homs.Comandante das operações militares em Homs.
Befehlshaber der militärischen Operationen in IdlibComandante das operações militares em Idlib
Befehlshaber des 35. Regiments der SondereinsatzkräfteComandante do 35.o Regimento de Forças Especiais
Befehlshaber der internen Truppen und Abgeordneter der Repräsentantenkammer.Comandante das forças militares responsáveis pela segurança interna e Deputado na Câmara Baixa do Parlamento.
Verteidigungsminister und militärischer Befehlshaber.Ministro da Defesa e comandante militar.
Unterrichtung durch den Befehlshaber der EU-OperationInformações a prestar pelo Comandante da Operação da UE
Stellvertretender Befehlshaber der Streitkräfte des Taliban-Regimes.Vice-Chefe do Estado-Maior do regime talibã.
Der Ausschuss wird durch den Befehlshaber der EU-Operation unterrichtet.O Comité de Contribuintes é informado pelo Comandante da Operação da UE.
Der Befehlshaber der EU-Operation erstattet dem EUMC regelmäßig Bericht.O Comandante da Operação da UE informa periodicamente o CMUE.
Ehemaliger stellvertretender Innenminister und Befehlshaber der internen Truppen.Ex-Ministro Adjunto do Interior e comandante das forças militares do Ministério do Interior.
Der Vorsitzende des EUMC ist erster Ansprechpartner für den Befehlshaber der EU-Operation.O Presidente do CMUE atua como primeiro ponto de contacto com o Comandante da Operação da UE.
Generalmajor Philippe Pontiès wird hiermit zum Befehlshaber der EU-Operation EUFOR RCA ernannt.O Major-General Philippe Pontiès é nomeado Comandante da Operação da EUFOR RCA.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Befehlshaber des Sonderregiments des Innenministeriums der Stadt Minsk.Comandante do Regimento Especial do Ministério do Interior da cidade de Minsk
Befehlshaber des russischen Militärbezirks West, aus dem Einheiten auf der Krim stationiert sind.Comandante, Região Militar Ocidental da Rússia, cujas unidades estão estacionadas na Ucrânia.
Ernennung des Befehlshabers der EU-MissionNomeação do Comandante da Missão da UE
Ernennung des Befehlshabers der Operation der EUNomeação do Comandante da Operação da UE
Offizielle Funktion: Assistent des militärischen Befehlshabers der North RegionFunção oficial: Adjunto do Comandante da Região Militar Norte
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Na'ib Amir (Stellvertretender Befehlshaber).Motivos da inclusão na lista: Na’ib Amir (2.o Comandante).
Die EUFOR RCA sollte entsprechend der Empfehlung des Befehlshabers der EU-Operation eingeleitet werden.Segundo a recomendação do comandante da operação da UE, a EUFOR RCA deverá ser lançada.
Oberst, Befehlshaber einer Sonderbrigade der Truppen des Innenministeriums in Urutschje, einem Vorort von Minsk.Coronel, comandante de uma brigada especial de forças militares do Ministério do Interior em Uruchie, subúrbio de Minsk.
Als Taliban-Befehlshaber ist Abdul Manan Nyazi an der Einschleusung von Selbstmordattentätern nach Afghanistan beteiligt.Abdul Manan Nyazi é um comandante talibã implicado no transporte de bombistas suicidas para o Afeganistão.