"Aussage" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Aussageafirmação
Aussagedepoimento
Aussageproposição

Beispieltexte mit "Aussage"

Sie konnte allerdings keine Aussage zu den Langzeitwirkungen treffen.No entanto, não comentou os efeitos a longo prazo.
Aussage herangezogen.O facto de a ESAN ser actualmente objecto de um processo de falência é utilizado para fundamentar esta afirmação.
Aussage der beteiligten Mitgliedstaaten könnten bei Desensibilisierung dieser Kredite die Verluste um rund 70-80 % niedriger ausfallen.Os Estados-Membros em causa consideram que uma dessensibilização desses empréstimos poderia reduzir essas perdas na ordem de 70 % a 80 %.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Zeugenaussagetestemunho
Satzaussagepredicado
voraussagenpredizer
Aussagen des Steuerpflichtigen,Testemunhos do contribuinte;
Aussagen über kosmetische Mittel dürfen nicht zu Verwechslungen mit Produkten von Wettbewerbern führen.As alegações relativas a produtos cosméticos não devem criar confusão com o produto de um concorrente.
Vergleichende Aussagen mit zusätzlichen Anforderungen.Afirmação comparativa com requisitos adicionais.
Sie konnten ihre Aussagen aber nicht durch Beweise stützen.Contudo, não puderam fundamentar as suas afirmações com elementos de prova.
die Versuche sind ausreichend und aussagekräftig dokumentiert, undFoi fornecida documentação adequada e fiável sobre o estudo em causa; e
Veröffentlichung der Entscheidung und aussagekräftige ZusammenfassungPublicação da decisão e de um resumo
die angewandte Methode ist ausreichend und aussagekräftig dokumentiert.é fornecida documentação adequada e fiável sobre o método aplicado.
Die vorgelegten Nachweise werden daher nicht als aussagekräftig angesehen.Por conseguinte, os elementos apresentados são considerados inconclusivos.
Aussagekraft, um eine Schlussfolgerung zu begründen.Conclusão corroborada por uma fiabilidade estatística razoável.