 Deutsch |
 Portugiesisch Übersetzung |
| Auspuff | escapamento |
Beispieltexte mit "Auspuff" |
|---|
| Diese Methode erfordert die Messung der Konzentration des Tracergases im Auspuff. | O método envolve a medição da concentração de um gás traçador nos gases de escape. |
| Es können z. B. Untersuchungen am Auspuff vorgenommen werden. | Para o efeito, pode, por exemplo, examinar-se o tubo de escape. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Querschnittsfläche des Auspuffrohrs | Área da secção transversal do tubo de escape |
| Auspufftöpfe und Auspuffrohre; Teile davon | Silenciosos e tubos de escape; suas partes |
| Auspuff- oder Schalldämpferanlagen mit mehreren manuell anpassbaren Betriebsarten müssen in allen Betriebsarten alle Anforderungen erfüllen. | Os dispositivos de escape ou silenciosos com modos de funcionamento múltiplos de regulação manual devem cumprir todos os requisitos em todos os modos de funcionamento. |
| Vollständiges Volumen der Auspuffanlage: … dm3 | Volume do sistema de escape completo: … dm3 |
| ANHANG 5 — Auspuffschalldämpfer mit Faserstoffen | ANEXO 5 — Dispositivos de escape ou silenciosos que contêm materiais fibrosos |
|
| Beschreibung und Zeichnungen der Auspuffanlage: … | Descrição e/ou desenhos do sistema de escape: … |
| Beschreibung und/oder Zeichnung der Auspuffanlage: … | Descrição e/ou desenho do sistema de escape: … |
| Beschreibung und/oder Zeichnung des Auspuffkrümmers: … | Descrição e/ou desenho do colector de escape: … |
| Querschnittszeichnungen mit den Abmessungen der Auspuffanlage. | Desenhos em corte com as dimensões do dispositivo de escape. |
| Lage des Partikelfilters (Bezugsabstände in der Auspuffanlage): … | Localização do coletor de partículas (distâncias de referência no sistema de escape): … |
