"Ausdruck" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Ausdruckexpressão
Ausdruckpalavra
Ausdrucksinal
Ausdrucktermo

Beispieltexte mit "Ausdruck"

Ausdruck für die Stärke oder Intensität einer Erscheinung.Expressão da magnitude ou da intensidade de um fenómeno.
Ausdruck der Ergebnisse Die Ergebnisse müssen nach Erzeugnissen angegeben werden.Expressão dos resultados os resultados devem ser comunicados por produto.
Außerdem bezeichnet der AusdruckSão igualmente aplicáveis as seguintes definições:
Gewandtheit im schriftlichen Ausdruckprática da redação
Darüber hinaus bezeichnet der AusdruckAplicam-se ainda as seguintes definições:
Im Sinne dieses Artikels bezeichnet der AusdruckPara efeitos do presente artigo, entende-se por:
Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet der AusdruckPara efeitos do presente Acordo, entende-se por:
Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnet der AusdruckPara efeitos da presente diretiva, entende-se por:
Im Sinne dieses Abschnitts bezeichnet der AusdruckPara efeitos da presente secção, entende-se por:
Der Ausdruck "Likörwein" bezeichnet das Erzeugnis,Por "vinho licoroso" entende-se o produto:
Der Ausdruck "Schaumwein" bezeichnet das Erzeugnis,Por "vinho espumante natural" entende-se o produto:
Der Ausdruck "Qualitätsschaumwein" bezeichnet das Erzeugnis,Por "vinho espumante de qualidade" entende-se o produto:
Der Ausdruck "Rektifiziertes Traubenmostkonzentrat" bezeichnetPor "mosto de uvas concentrado retificado" entende-se:
Numerischer Ausdruck eines Gesundheitsindexes bzw. -indikators.Expressão numérica de um índice/indicador de saúde.
Der Ausdruck ‚Technologie‘ bezeichnet auch „Software“.“O termo ‘tecnologia’ inclui «suportes lógicos» (software).»
Der Ausdruck "Aromatischer Qualitätsschaumwein" bezeichnet Qualitätsschaumwein,Por "vinho espumante de qualidade aromático" entende-se o vinho espumante de qualidade:

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

ausdruckenimprimir
Im Sinne dieses Übereinkommens bezeichnet der AusdruckPara efeitos da presente Convenção, entende-se por:
zu Beginn seiner Fahrt die Angaben über das von ihm gelenkte Fahrzeug ausdrucken und in den AusdruckImprimem, no início do seu percurso, os dados relativos ao veículo que conduz e indicam nessa impressão:
II: Wert des mathematischen Ausdrucks 220II: o valor da expressão matemática 220
Teil eines zusammengesetzten Ausdrucks ist.Faça parte de um nome composto.
Der Ausdruck "Weinessig" bezeichnet den Essig, derPor "vinagre de vinho" entende-se o vinagre:
Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck:Para efeitos da presente directiva, entende–se por:
Der Ausdruck "Perlwein" bezeichnet das Erzeugnis, dasPor "vinho frisante natural" entende-se o produto:
Begleitpapiere — Fahrtenbücher Ausdrucke aus NavigationssystemenDocumentos de acompanhamento - diários de viagem ou impressões em papel do sistema de navegação
Erzeugnisse, die mit dem Ausdruck „Holzkohle“ bezeichnet werdenProdutos abrangidos pela definição de «carvão vegetal»