"Angestellte" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Angestellteempregada

Beispieltexte mit "Angestellte"

Vergütungen für Verwaltungsorgane, Angestellte und wesentliche MitarbeiterRemuneração dos órgãos, dos empregados e dos agentes essenciais

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Angestellterempregado
Büroangestellterempregado de escritório
Bankangestellterbancário
leitender Verwaltungsangestellterquadro administrativo
Angestellter der öffentlichen Versorgungsbetriebeempregado dos serviços públicos
Arbeitskosten pro Angestellten (EUR)Custos da mão-de-obra por trabalhador (euros)
Umsetzung des Gesetzes über die Beamtenbesoldung und die Vergütung von öffentlichen Angestellten.Aplicar a nova lei dos salários dos funcionários e dos trabalhadores do sector público.
bestehende Kreditfinanzierungsportfolios für KMU und andere Unternehmen mit weniger als 500 Angestellten;carteiras de créditos bancários a PME e outras empresas com menos de 500 trabalhadores;
Verwaltungsangestellte wurden laut Vereinbarung von Bryne Fotball ASA angestellt und bezahlt (Klausel 5.1).Por último, o pessoal administrativo era recrutado e pago pela Bryne Fotball ASA (cláusula 5.1).
Der Inhalt der dem Haushaltsentwurf vorangestellten allgemeinen Einleitung sollte näher beschrieben werden.O conteúdo da introdução geral que antecede o projeto de orçamento deverá ser descrito de forma mais precisa.
Im Prinzip gelten die für allgemeine Garantieregelungen angestellten Erwägungen sinngemäß auch für Rekapitalisierungsregelungen. Daher ist Folgendes zu beachten:Em princípio, as considerações acima apresentadas relativamente ao regime geral de garantia são aplicáveis, mutatis mutandis, também aos regimes de recapitalização.