"Adresse" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Adresseendereço

Beispieltexte mit "Adresse"

Adresse des Dokumentationsbevollmächtigtenendereço do responsável pela documentação técnica
Adresse der zu validierenden Betriebsstätte*Endereço da instalação a validar*
Adresse der elektronischen Mailbox der Organisation oder Person.Um endereço de correio eletrónico da organização ou da pessoa.
Adresse des Wirtschaftskomplexes, d. h. eine Adresse, an der die Tätigkeiten ausgeführt werden.Um endereço para o complexo de atividades, ou seja, um endereço onde se realizam as atividades.
Fehler in E-Mail Adresse.Erro no endereço de E-Mail.
(XX) ist keine gültige E-Mail Adresse(XX) não é um endereço de E-Mail válido
Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail AdressePor favor, confirme o seu endereço de E-Mail
siehe Adresse des Herstellersver endereço do fabricante
Name und Adresse der Beschaffungsstelle,Nome e endereço da entidade adjudicante;
Name und Adresse des erfolgreichen Anbieters,Nome e endereço do fornecedor ao qual foi adjudicado o contrato;
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein!Por favor, digite um endereço de E-Mail válido!
Alternativ kann unmittelbar folgende Adresse eingegeben werden:ou no seguinte endereço:
(hostname) ist kein gültiger Hostname für die E-Mail Adresse (XX)(hostname) não é uma designação de Host válida para o endereço de E-Mail (XX)
Name und vollständige Adresse der Anwaltskanzlei, die den Fragebogen ausfüllt;O nome e o endereço completo do escritório de advogados que preenche o questionário.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Internetadresseendereço internet
Peripherieadresseendereço periférico
E-Mail-Adresse des AnsprechpartnersEndereço electrónico da pessoa de contacto
Internet-Adresse(n) (falls zutreffend):Endereço(s) Internet (se aplicável)
ihren Namen, Kontaktangaben und Website-Adresse;O seu nome, as suas coordenadas e o endereço do seu sítio web;
Internet-Adresse (URL) des „Beschafferprofils“.Endereço internet do «perfil de adquirente» (URL).
Bankadresse (BIC) oder andere anwendbare BankkennungNome do banco (BIC) ou outro código bancário pertinente
Name, E-Mail-Adresse und Anschrift des Verbrauchers;O nome, o endereço de correio eletrónico e o endereço geográfico do consumidor;
Namen und E-Mail-Adressen der registrierten Kontaktpersonen:Nomes e endereços eletrónicos das pessoas de contacto:
Angaben zum Unternehmen, einschließlich einer Geschäftsadresse,Os dados da empresa, incluindo o seu endereço comercial bona fide;
Bankadresse (BIC) oder andere anwendbare Bankkennung / KreditkartenunternehmenNome do banco (BIC) ou outro código bancário pertinente / Sociedade emissora do cartão de crédito