"Abriss" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Abrissdemolição

Beispieltexte mit "Abriss"

Ein kurzer Abriss ist in diesem Zusammenhang hinreichend.Neste contexto, basta apresentar as suas linhas gerais.
einen Abriss der gemäß Nummer 21.A.125A Buchstabe b vorgeschriebenen Informationen.uma resenha das informações exigidas pelo ponto 21.A.125A, alínea b).

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Zeitpunkt des Abrisses.Data de demolição.
Für die Abrisskosten werden 150000 NOK angesetzt.Os custos de demolição foram estimados em 150000 NOK.
Vermietung von Bau- oder Abrissmaschinen und -geräten ohne Bedienungspersonal (s. 71.32)aluguer de maquinaria e equipamento de construção ou demolição sem operador, ver 71.32.
Siehe auch den Programmabriss im Entwurf des Haushaltsplans für 2014 (COM(2013) 450, S. 181ff).Ver também a ficha do programa no projeto de orçamento para 2014, COM(2013) 450, p. 181 e seguintes.
Dem Bericht zufolge waren einige der Gebäude, darunter die Baracken, in schlechtem Zustand und daher abrissreif.Além disso, o relatório fazia notar que vários edifícios, incluindo as casernas, deveriam ser demolidos por se encontrarem em más condições técnicas.
Außerdem können die Abrisskosten des abbruchreifen Gebäudes bewertet und anhand der gleichen Grundsätze verrechnet werden.De igual forma, os custos de demolição do edifício em causa podem ser avaliados e deduzidos de acordo com os mesmos princípios.
Die Abrisskosten, einschließlich Gebühren für Abfallabholung und -sortierung, wurden auf der Grundlage von Erfahrungswerten bei ähnlichen Abrissarbeiten festgesetzt.Os custos de demolição, incluindo as despesas relacionadas com a recolha e a triagem de resíduos, foram calculados em função da experiência com trabalhos de demolição semelhantes.