"Übertragung" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Übertragungcondução
Übertragungtranscrição
Übertragungtransferência

Beispieltexte mit "Übertragung"

Übertragung von Befugnissendelegação de poderes
Übertragung des Rentenanspruchstransferência do direito à pensão
Übertragung des HaushaltsvollzugsDelegação dos poderes de execução do orçamento
Übertragung von ÜberschusszuckerReporte de açúcar excedentário
Übertragung von WährungsreservenTransferência de ativos de reserva
Übertragung der jährlichen MittelTransição das dotações anuais
Übertragung von Credit Linked NotesTransferência de credit linked notes
Übertragung von Rechten und PflichtenTransferência de direitos e obrigações
Übertragung und vorübergehende AbtretungTransferência de direitos e cessão temporária
Übertragung von zweckgebundenen EinnahmenRegras de transição das receitas afetadas
Übertragung eines Grundstücks (Maßnahme 2)Atribuição de terrenos (medida 2)
Übertragung und Lizenzierung von ErgebnissenTransferência e licenciamento dos resultados
Artikel 173 Übertragung von EGFL-MittelnArtigo 173. o Transferência das dotações do FEAGA
Anpassung — Übertragung zwischen HöchstmengenAjustamento — transferência entre limites quantitativos
Beurteilung der Übertragung der VerfügungsmachtAvaliação da transferência do controlo
Anmeldung Und Übertragung Von ZahlungsansprüchenDeclaração e transferência de direitos ao pagamento
Veräußerung oder Übertragung von VermögenswertenAlienação ou transferência de ativos
Artikel 14 Übertragung von zweckgebundenen EinnahmenArtigo 14. o Regras de transição das receitas afetadas
Artikel 56 Übertragung von HaushaltsvollzugsbefugnissenArtigo 56. o Delegação dos poderes de execução do orçamento

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Übertragungsnetzrede de transmissão
Übertragung von ZahlungsansprüchenTransferência de direitos ao pagamento
Ex-ante-Bewertung und ÜbertragungsvereinbarungenAvaliações ex ante e acordos de delegação
Übertragungen aus dem Jahr 2003Transferências do ano de contingentamento de 2003
Übertragung der Verbundbank auf die HelabaTransferência do Verbundbank para o Helaba
Übertragung im Rahmen der nationalen ReserveTransferência por intermédio da reserva nacional
Übertragung eines Grundstücks durch die Stadt MikkeliAtribuição do terreno pela cidade de Mikkeli
Übertragung bestimmter Aufgaben durch den RechnungsführerDelegação de determinadas funções pelo contabilista
Übertragungen, die zweckgebundenen Einnahmen entsprechen, für 2010:Dotações correspondentes a receitas afetadas de 2010:
Übertragung der Anweisungsbefugnis an interinstitutionelle Europäische ÄmterDelegação de poderes de gestor orçamental nos serviços e organismos europeus interinstitucionais
Der Übertragungswert der AufträgeValor dos contratos transferidos
auch mit einer Schicht Übertragungsfolie,com ou sem uma camada constituída por uma fita para decalque,
Strom (Speicherung und Übertragung; TEN-E)Eletricidade (RTE-E armazenagem e transmissão)
Bedingungen für die Übertragung von AufgabenCondições para atribuição de funções
Ausführung und Rückgängigmachung von ÜbertragungenExecução e reversão de transferências
AUSSCHUSS, BEFUGNISÜBERTRAGUNG UND SCHLUSSBESTIMMUNGENCOMITÉ, DELEGAÇÃO E DISPOSIÇÕES FINAIS
Insbesondere enthalten die Übertragungsvereinbarungen Folgendes:Os acordos de delegação devem nomeadamente incluir: