"Überblick" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Überblickpanorama

Beispieltexte mit "Überblick"

ÜBERBLICK ÜBER FINANZIELLE TRANSAKTIONENARQUITETURA GERAL DO SISTEMA DE OPERAÇÕES FINANCEIRAS
Überblick über die nationalen Energieeffizienzziele und EnergieeinsparungenPanorâmica dos objetivos nacionais em matéria de eficiência energética e economias de energia
Überblick über die Entwicklung nach Annahme der Leitlinien aus dem Jahr 1997Análise da situação após a adopção das orientações de 1997
Überblick über die persönliche Geschichte des Sprachenlernens und interkulturelle ErfahrungenResumo da aprendizagem linguística e das experiências interculturais
ÜBERBLICK ÜBER DIE BUCHUNGEN VON DER VERMÖGENSERÖFFNUNGSBILANZ BIS ZUR VERMÖGENSSCHLUSSBILANZMAPA DAS ENTRADAS DESDE A CONTA DE PATRIMÓNIO NO INÍCIO DO EXERCÍCIO ATÉ À CONTA DE PATRIMÓNIO NO FINAL DO EXERCÍCIO
Überblick über die Finanzierung [23] des Gesamthaushaltsplans nach Eigenmitteln und MitgliedstaatenResumo do financiamento [23] do orçamento geral por tipo de recurso próprio e por Estado-Membro
Überblick über die Voraussetzungen für die Inanspruchnahme steuerlicher Vergünstigungen durch SchiffsmanagementgesellschaftenReapreciação das condições de elegibilidade aplicáveis às empresas de gestão de navios
Politikbereiche im Überblick vorgesehen ist.fichas políticas" ("Comunicação da Comissão sobre um orçamento para a Europa 2020").
Überblick über die geografischen Zonen.O anexo 1 desta decisão apresenta uma descrição detalhada das zonas geográficas.
Überblick über den nationalen Gebäudebestand, sofern angemessen, auf der Grundlage statistischer Stichproben,Uma panorâmica do parque imobiliário nacional baseada, se adequado, numa amostragem estatística;
Überblick über die Verwendung der insgesamt verfügbaren Mittel für Verpflichtungen und Mittel für Zahlungen;Informações relativas à utilização da totalidade das dotações de autorização e de pagamento disponíveis;
Überblick über die Entwicklung der insgesamt verfügbaren Mittel für Verpflichtungen und Mittel für Zahlungen;Informações relativas à evolução da totalidade das dotações de autorização e de pagamento disponíveis;
Überblick über die Vergütungspolitik der Gesellschaft gegeben werden.Deve ser fornecida aos accionistas uma visão geral clara e completa da política de remuneração da sociedade.
Überblick über die Finanzlage des Emittenten geben.Os dados financeiros seleccionados devem incluir elementos fundamentais que sintetizem a situação financeira do emitente.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Überblick über wichtige Geschäftsvorhaben, einschließlich neuer Produkte oder Dienstleistungen, die angeboten werden sollen;Síntese das principais propostas comerciais, incluindo os novos produtos ou serviços a oferecer;
Überblick über die Zuweisung und Verwendung der den Programmen zugewiesenen Mittel gemäß Artikel 7 Absatz 4,Uma panorâmica da afetação e utilização dos fundos afetados aos programas a que se refere o artigo 7.o, n.o 4;
Überblick über das Sicherheitsniveau der einzelnen Eisenbahnunternehmen oder Fahrwegbetreiber, die in ihrem Mitgliedstaat Eisenbahnen betreiben,Ficar com uma visão de conjunto dos desempenhos individuais, no domínio da segurança, das empresas ferroviárias e gestores de infraestruturas que operam no Estado-Membro;