"Änderungsantrag" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Änderungsantragemenda

Beispieltexte mit "Änderungsantrag"

In diesem Fall wird der Änderungsantrag in der Plenarversammlung behandelt.Neste caso, a proposta de alteração é debatida em plenária.
Bei einem Kompromissänderungsantrag oder einem Änderungsantrag des Berichterstatters ist eine getrennte Abstimmung nicht zulässig.Não é permitida a votação por partes no caso de alterações de compromisso ou de propostas de alteração do relator.
Auf entsprechenden Antrag eines Viertels der Ausschussmitglieder hat eine namentliche Abstimmung über einen Änderungsantrag zu erfolgen.A votação de uma proposta de alteração segue obrigatoriamente a forma de votação nominal se um quarto dos membros do Comité o requerer.
Kompromissänderungsanträge, sofern sich keines der Mitglieder, die den ursprünglichen Änderungsantrag eingereicht haben, dagegen ausspricht,as propostas de alteração de compromisso, salvo oposição de um dos proponentes originais,