 Deutsch |
 Polnisch Übersetzung |
| wo | gdzie |
Beispieltexte mit "wo" |
|---|
| Wo befindet sich das Unternehmen, dem die Umsiedlungsbeihilfe gewährt werden soll? | Gdzie jest zlokalizowane przedsiębiorstwo, które ma czerpać korzyść z relokacji? |
| Wo dies möglich ist, kann eine kumulative Finanzierung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 genutzt werden. | Tam gdzie jest to możliwe, można stosować łączne finansowanie określone w rozporządzeniu (UE) nr 1290/2013. |
| Wo Schadstoffe gemessen werden müssen, sind die Messungen kontinuierlich oder stichprobenartig an festen Orten durchzuführen. | Tam gdzie należy dokonać pomiaru zanieczyszczeń, pomiary powinny być prowadzone w stałych punktach pomiaru w sposób ciągły lub na zasadzie losowego poboru prób. |
| Anzeige, wo sich das NC Programm gerade befindet | Podaje informacje o aktualnym zaawansowaniu programu NC. |
| Bemerkungen (ggf. auch dazu, wo Plomben angebracht sind) | Uwagi (w tym, w odpowiednich przypadkach, o umiejscowieniu plomb) |
|
| Im Prüfbericht ist anzugeben, wo die Antenne aufgestellt ist. | W sprawozdaniu z badań należy odnotować miejsce umieszczenia anteny. |
| die Kühlflüssigkeit wird genau dort zugeführt, wo sie gebraucht wird | ciecz chłodząca jest doprowadzana dokładnie tam, gdzie jest potrzebna. |
| Phase in der Fischerei-/Vermarktungskette (wann und wo tritt das Risiko auf) | Etap w łańcuchu połowów/wprowadzania do obrotu (kiedy i w którym miejscu występuje ryzyko) |
| die Werkzeugoptimierung vermeidet zeitintensive Werkzeugwechsel, wo immer es möglich ist | Funkcja optymalizacji narzędzi pozwala na uniknięcie czasochłonnych zmian narzędzi. |
| Ein Zweistoffmotor muss im Zweistoffbetrieb und, wo zutreffend, im Dieselbetrieb betrieben werden. | Silnik dwupaliwowy musi pracować w trybie dwupaliwowym oraz, w stosownych przypadkach, w trybie dieslowskim. |
