"verweigern" auf Polnisch


Deutsch
Polnisch
verweigernodmawiać

Beispieltexte mit "verweigern"

die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme von Neufahrzeugen, verweigern.mogą odmówić rejestracji, sprzedaży lub wprowadzenia do użytkowania nowych pojazdów, którym nie towarzyszy świadectwo zgodności zgodnie z dyrektywą 70/156/EWG.
Die Vertragsparteien, die diese Regelung anwenden, dürfen Erweiterungen von Genehmigungen nach vorhergehenden Änderungsserien zu dieser Regelung nicht verweigern.Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin nie mogą odmówić udzielenia rozszerzenia homologacji na podstawie poprzedniej serii poprawek do niniejszego regulaminu.
der Verkäufer kann in diesem Fall zudem die Ausführung des Vertrags aussetzen und die Lieferung des Vertragsgegenstandes bis zur Vornahme der geschuldeten Zahlung verweigernW tym przypadku sprzedający może zawiesić realizację umowy i przerwać dostawę przedmiotu umowy do momentu otrzymania należnej zapłaty.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

die Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung oder die Zustellung des Finanzhilfebeschlusses verweigern,odmówić podpisania umowy o udzielenie dotacji lub powiadomienia o decyzji o udzieleniu dotacji;