 Deutsch |
 Polnisch Übersetzung |
| gestoppt | zatrzymało się |
Beispieltexte mit "gestoppt" |
|---|
| Roboter gestoppt | Robot zatrzymany. |
| Aggregat gestoppt | agregat zatrzymany |
| Software wurde gestoppt | Oprogramowanie wyłączono. |
| Förderzyklus wurde gestoppt | cykl transportowania został zatrzymany |
| die Anlage wird sofort gestoppt | Maszyna zostaje niezwłocznie zatrzymana. |
| Der Förderzyklus wurde gestoppt. | Cykl transportowania został zatrzymany. |
|
| Alarmnachricht wird angezeigt, Gerät wird gestoppt. | Wiadomość alarmowa zostaje wyświetlona, urządzenie zostaje zatrzymane. |
| Alle anderen Maschinenbewegungen werden sofort gestoppt. | Wszystkie inne ruchy maszyny zostaną natychmiast zatrzymane. |
| Batch wird nach Bestätigung gestoppt, Gerät wird gestoppt. | Partia zostaje po potwierdzeniu zatrzymana, urządzenie zostaje zatrzymane. |
| durch Drücken des NOT-AUS-Schalters wird die Maschine sofort gestoppt | Po naciśnięciu wyłącznika awaryjnego maszyna zostaje natychmiast zatrzymana. |
| der automatische Durchlauf wird gestoppt und der aktuelle Durchlauf zu Ende gefahren | Następuje zatrzymanie przebiegu automatycznego i aktualnie realizowana procedura zostaje doprowadzona do końca. |
| Das Rühren wird gestoppt und die Verdauungsflüssigkeit durch das Sieb in den Filtrationstrichter gegossen. | Mieszanie zatrzymuje się i wlewa się płyn trawiący do lejka przez sito. |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Schrittabfolge wird sofort gestoppt, Produktionsstopp, Material bleibt im Wägebehälter und muss von Hand abgelassen werden. | Kolejność zostaje natychmiast zatrzymana, zatrzymanie produkcji, materiał pozostanie w pojemniku do ważenia i musi zostać opróżniony ręcznie. |
