"empfindlich" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch

empfindlichczuły

Beispieltexte mit "empfindlich"

Geruchs- und Geschmackssinn sind zu bestimmten Tageszeiten nachweislich besonders empfindlich.Udowodniono, że w ciągu dnia występują optymalne okresy percepcji zmysłu smaku i zapachu.
Boolescher Wert, der angibt, ob der Standort einer bestimmten Art empfindlich ist.Wartość typu boolean, która wskazuje, czy dany gatunek znajduje się na obszarze szczególnie chronionym.
Ortsfeste Anlagen, unter anderem große Maschinen und Netze, können elektromagnetische Störungen verursachen oder gegen solche Störungen empfindlich sein.Instalacje stacjonarne, w tym duże maszyny i sieci, mogą powodować zaburzenia elektromagnetyczne lub być poddane oddziaływaniu takich zaburzeń.
Soll überprüft werden, ob das Gerät richtig eingestellt ist und nicht zu empfindlich reagiert, die Tür schließen und den Mischer im Handbetrieb laufen lassen.Jeśli ma zostać sprawdzone, czy urządzenie jest prawidłowo ustawione i nie jest zbyt czułe, zamknąć drzwi i uruchomić mieszalnik w trybie ręcznym.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

schmutzunempfindlichodporne na zanieczyszczenia
empfindliche Wareprodukt wrażliwy
empfindliche Zoneobszar zagrożenia
Längslibelle normalempfindlichampułka wzdłużna o normalnej czułości
Empfindlichkeit 1 mV/Vczułość 1 mv/v
Empfindlichkeitskoeffizient und LinearitätsfehlerWspółczynnik czułości i błąd liniowości
unempfindlich gegen magnetische Felderniewrażliwe na pole magnetyczne
einem druckempfindlichen Klebstoff undkleju przylepcowego; oraz
Detektorempfindlichkeit: 1–2 mV f. s.;czułość rejestratora: 1–2 mV w pełnej skali;
Verbessert die Funktion empfindlicher GelenkePomaga zwiększyć komfort przy wrażliwych stawach
unempfindlich gegen leichte Säuren und Laugenodporny na działanie lekko stężonych kwasów i ługów
unempfindliche und pflegeleichte Edelstahl-Arbeitsplatteniewrażliwa i łatwa w obsłudze płyta robocza ze stali szlachetnej
regenbogenfarbig irisierende Untergrundeinfärbung (lösungsmittelempfindlich)tło o tęczowym zabarwieniu (wrażliwe na rozpuszczalnik);