"dunkel" auf Polnisch


Deutsch
Polnisch
dunkelciemny

Beispieltexte mit "dunkel"

hellgelbes, klares, zähflüssiges Öl, das unter Luft- oder Lichteinwirkung oxidiert bzw. sich dunkel färbtKlarowny, lepki olej o barwie bladożółtej, który utlenia się i ciemnieje pod wpływem powietrza lub światła
Die Terrine ist eher dunkel gefärbt und von fester Textur. Sie schmeckt deutlich nach Schweinefleisch, Leber und Zwiebeln.Jego barwa jest dość ciemna, konsystencja twarda, a w smaku wyraźnie wyczuwa się mięso, wątrobę i cebulę.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

dunkelblauciemnoniebieski
Dunkelheitciemność
Auflicht-Hellfeld und Dunkelfeldpraca światłem odbitym w jasnym polu i w ciemnym polu
dunkelrotes Pulver oder KörnerCiemnoczerwony proszek lub granulki
dunkelblaues Pulver oder KörnerCiemnoniebieski proszek lub granulki
dunkelgrünes bis blauschwarzes PulverProszek o barwie ciemnozielonej do niebieskoczarnej
dunkelblaues oder dunkelgrünes Pulver oder KörnerCiemnoniebieski lub ciemnozielony proszek lub granulki
dunkelviolette, metallisch glänzende Kristalle oder kristallines PulverCiemnofioletowe kryształy o metalicznym połysku lub krystaliczny proszek
Farbe der Außenhaut: leuchtend rot bis dunkelrot;barwa skórki: od jasnoczerwonej do ciemnoczerwonej,
rot bis dunkelrot, bröckelig, fest oder pulverförmig.Krucha substancja stała lub proszek o barwie czerwonej do ciemnoczerwonej.
Dies gilt insbesondere für den Betrieb bei Dunkelheit.Odnosi się to w szczególności do pracy w ciemności.
bei Störung der Bewegung des Knicks der Hell-Dunkel-Grenze oderw przypadku awarii przesunięcia załamania granicy światła i cienia; lub
Kennzeichen und Hinweiszeichen für die Notausgänge, die bei Tage und im Dunkeln sichtbar sind.oznakowania wyjść awaryjnych i oznakowanie ich rozmieszczenia widoczne w świetle dziennym i w ciemności.
Schweres Erythem (dunkelrot) bis hin zur Schorfbildung, so dass eine Bewertung nicht möglich istMocny rumień (czerwień przypominająca barwę mięsa czerwonego) do form obrzęku wykluczających klasyfikację rumienia
wenn der gesamte Lichtstrahl oder der Knick der Hell-Dunkel-Grenze bewegt wird, damit eine Kurvenausleuchtung erfolgt, oderw przypadku gdy cała wiązka lub załamanie granicy światła i cienia ulega przesunięciu w celu doświetlenia zakrętu; lub