"Verwalter" auf Polnisch


Deutsch
Polnisch
VerwalterAdministrator
Verwalteradministrator

Beispieltexte mit "Verwalter"

Verwalter und Träger von Altersvorsorgeeinrichtungen und Altersvorsorgeeinrichtung mehrerer ArbeitgeberAdministrator systemu emerytalno-rentowego, zarządzający systemem emerytalno-rentowym, fundusz emerytalno-rentowy, emerytalno-rentowy system wielozakładowy
Auswahl der Finanzmittler, Verwalter spezialisierter Investitionsgesellschaften und EndempfängerWybór pośredników finansowych, zarządców specjalnych instrumentów inwestycyjnych oraz odbiorców końcowych

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Verwalterinadministratorka
Auswahl der ZahlstellenverwalterWybór administratorów rachunków zaliczkowych
Anforderungen an die Berichterstattung durch jeden Registerführer und den ZentralverwalterWymagania składania raportów przez każdego administratora rejestru i Centralnego Administratora
Identität des benannten Zahlstellenverwalters.tożsamość wyznaczonego administratora rachunku zaliczkowego.
Auf die Zahlstellenverwalter anwendbare VorschriftenZasady mające zastosowanie do administratorów rachunków zaliczkowych
Diese Dokumentation ist dem Zentralverwalter auf Anforderung vorzulegen.Dokumentacja ta jest na żądanie udostępniana Centralnemu Administratorowi.
Auf die Rechnungsführer und Zahlstellenverwalter anwendbare VorschriftenZasady mające zastosowanie do księgowych oraz administratorów rachunków zaliczkowych
Der Vermögensverwalter besitzt 35 % des Eigenkapitals des Beteiligungsunternehmens.Podmiot zarządzający aktywami posiada 35 procent kapitału jednostki, w której dokonano inwestycji.
Geltungsdauer der dem Zahlstellenverwalter vom Rechnungsführer erteilten Vollmacht;okres ważności upoważnienia przyznanego administratorowi rachunku zaliczkowego przez księgowego;
Der Zentralverwalter schreibt jedem Register vor, die folgenden Prüfschritte durchzuführen:Centralny Administrator żąda, aby rejestr wykonał następujące etapy testowania: