"Vermarktung" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Vermarktungmarketing

Beispieltexte mit "Vermarktung"

Land der VermarktungPaństwo wprowadzenia do obrotu
Vermarktung von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen,wprowadzanie do obrotu produktów rolnych dobrej jakości,
Beihilfen für Investitionen in die Verarbeitung und VermarktungPomoc na inwestycje w zakresie przetwórstwa i obrotu
Entwicklung spezieller Strategien und Instrumente für Produktion und Vermarktung.opracowanie wydzielonych strategii i narzędzi produkcji oraz wprowadzania do obrotu.
Maßnahmen im Bereich Vermarktung und VerarbeitungŚrodki dotyczące wprowadzania do obrotu i przetwarzania
Hierfür wird das EIT die Vermarktung der Ideen unterstützen.EIT ma tym samym pomagać we wprowadzaniu pomysłów na rynek.
Bündelung des Angebots und Vermarktung der Erzeugung ihrer Mitglieder;koncentracja dostaw i umieszczanie na rynku produktów wytwarzanych przez ich członków;
Zwischenhändlern, die das Erzeugnis für die Vermarktung verpacken undpodmioty prowadzące działalność handlową, które dokonują pakowania produktu w celu wprowadzenia do obrotu;
Kanalisierung des Angebots und Vermarktung der Erzeugnisse ihrer Mitglieder;kierowanie podażą produktów swoich członków i obrotem tymi produktami;
die Herstellung, Verarbeitung und Vermarktung von Tabak und Tabakerzeugnissen;wytwarzania, przetwórstwa i wprowadzania do obrotu tytoniu i wyrobów tytoniowych;
Verarbeitung, Verbreitung, Förderung und Vermarktung statistischer Informationen,wydatków na przetwarzanie, rozpowszechnianie, promowanie i marketing informacji statystycznych,

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Vermarktungsbeschränkungograniczenia sprzedaży
Vermarktungsnormnorma handlowa
Nichtvermarktungsprämierekompensata za wycofanie z rynku
Produktionsprogramm und VermarktungsstrategieProgram produkcji oraz strategia wprowadzania do obrotu
Vermarktungsnormen im Zusammenhang mit der Ein- und AusfuhrNormy handlowe związane z przywozem i wywozem
Vermarktungsförderung und Kommunikation zur Vorbeugung von oder während Krisen;promowanie i informowanie, z myślą o zapobieganiu bądź w okresie kryzysu;
Vermarktungsregeln zur Verbesserung und Stabilisierung des gemeinsamen Marktes für WeineZasady wprowadzania do obrotu w celu poprawy i stabilizacji funkcjonowania wspólnego rynku win
Vermarktungsstrategien zu entwickeln, um den Absatz von Baumwolle über Qualitätssicherungssysteme zu fördern.opracowywanie strategii marketingowych służących promowaniu bawełny za pośrednictwem systemów certyfikacji jakości.
Vermarktungsnormen können für einen oder mehrere der folgenden Sektoren und für ein oder mehrere Erzeugnisse gelten:Normy handlowe mogą mieć zastosowanie do jednego lub większej liczby następujących sektorów i produktów:
die Steigerung des Vermarktungswerts,podwyższenie wartości handlowej produktów,
Einhaltung der gemeinsamen VermarktungsnormenPrzestrzeganie wspólnych norm handlowych
Festlegung von gemeinsamen VermarktungsnormenUstanawianie wspólnych norm handlowych
Entwicklungsaktivitäten für die Vermarktung,Działania rozwojowe na rzecz komercjalizacji
Sektor- oder erzeugnisspezifische vermarktungsnormenNormy handlowe dla poszczególnych sektorów lub produktów
auf allen Vermarktungsstufen folgende Bezeichnungen:następujące nazwy stosowane na wszystkich etapach wprowadzania do obrotu:
Vorschriften zur Festlegung gemeinsamer VermarktungsnormenZasady ustanawiające wspólne normy handlowe