"Verjährung" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Beispieltexte mit "Verjährung"

Verjährung der ZollschuldOgraniczenia długu celnego

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Strafvollstreckungsverjährungułaskawienie
Verfolgungsverjährungprzedawnienie
Verjährungsfristen für die Einziehung von Geldbußen und ZwangsgeldernTerminy przedawnienia dotyczące poboru grzywien i okresowych kar pieniężnych
Verjährungsfristen für die Verhängung von Geldbußen und ZwangsgeldernTerminy przedawnienia dotyczące nakładania grzywien i okresowych kar pieniężnych
Die Vollstreckungsverjährung wird unterbrochen durch:Bieg przedawnienia uprawnienia do egzekwowania kar zostaje przerwany w wyniku:
Die Verjährungsfrist für die Vollstreckung von Sanktionen ruht,Bieg przedawnienia uprawnienia do egzekwowania kar ulega zawieszeniu na okres:
Nach jeder Unterbrechung beginnt die Verjährungsfrist von Neuem.Każde przerwanie biegu okresu przedawnienia powoduje, że zaczyna on biec od nowa.
Nach jeder Unterbrechung läuft die Verjährungsfrist von neuem an.Po każdej przerwie okres przedawnienia zaczyna biec od nowa.
Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag, an dem der Verstoß begangen worden ist.Bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym popełniono naruszenie.
Forderungen, deren Verjährungsfristen gemäß den Absätzen 1 bis 5 abgelaufen sind, werden nicht eingezogen.Należności nie są odzyskiwane po upływie okresu przedawnienia określonego w ust. 1–5.
Am Tag nach der Unterbrechung der Verjährungsfrist gemäß Absatz 2 beginnt die neue Verjährungsfrist von fünf Jahren.Bieg nowego pięcioletniego okresu przedawnienia rozpoczyna się w dniu następującym po dniu przerwania biegu terminów, o którym mowa w ust. 2.