 Deutsch |
 Polnisch |
| Trichter | lejek |
Beispieltexte mit "Trichter" |
|---|
| Trichter aus Polyethylen | lejek z polietylenu |
| Halterung für Trichter | uchwyt leja |
| Füllstand Trichter Stufenförder | Stan napełnienia leja transportera stopniowego |
| Nach entsprechender Verweilzeit des Materials im Trichter kann es verarbeitet werden. | Po odpowiednim czasie przetrzymywania materiału w leju można dokonywać obróbki. |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Kombitrichter | lejek uniwersalny |
| Einfülltrichter | lej załadowczy |
| Maschinentrichter | lej maszynowy |
| Trichtergröße | wielkość leja |
| Materialmangel im Mischtrichter | brak materiału w leju mieszającym |
| Hebel-Spannring und Maschinentrichter | dźwigniowy pierścień zaciskowy i lej maszyny |
| Einbau/Wechsel Füllstandsmelder Maschinentrichter | montaż/wymiana sygnalizatora stanu napełnienia leja maszyny |
| Kombitrichter aus Weißblech | lejek uniwersalny z blachy ocynkowanej |
| Trocknungstrichter, Trichterdeckel, Auslass | lej suszarki, pokrywa leja, wylot |
| das Einfüllen der Teile erfolgt durch den an der Gerätefront angebrachten Einfülltrichter | Części wprowadza się przez lej załadowczy umieszczony na przedniej części urządzenia. |
| Trocknungstrichter mit Material füllen | napełnić lej osuszacza materiałem |
| prüfen, ob Trocknungstrichter evtl. leer ist | sprawdzić czy lej osuszacza nie jest pusty |
| Die Mutter im Maschinentrichter ist fest fixiert! | Nakrętka w leju maszyny jest umocowana na stałe! |
| Weitere Vorteile Rachenversion (Pumpe mit Trichter) | Pozostałe zalety wersji gardzielowej (pompa z lejem) |
| Wannenform verhindert Ablagerungen an der Trichterwand | Kształt wannowy zapobiega powstawaniu osadów na ściance leja |
| Heizungsausfall oder versehentlich leergelaufener Trocknungstrichter. | Awaria układu grzewczego lub przez przeoczenie pracujący na pusto lej osuszacza. |
| Einsetztrichter an dem Rollenbahnaufgabeelement befestigen (s. Montagezeichnung) | przymocować profile naprowadzające do elementu podającego w bieżni rolkowej (patrz rysunek montażowy). |
