"Tod" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Todśmierć
Todskon

Beispieltexte mit "Tod"

Tod des Begünstigten;śmierć beneficjenta;
Tod des Ehegatten: vier Tage,śmierć małżonka: cztery dni,
Tod oder schwere KörperverletzungenŚmierć lub ciężkie kalectwo
Tod oder Verletzung durch StromschlagŚmierć lub ciężkie obrażenie ciała spowodowane porażeniem elektrycznym.
Tod eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: zwei Tage,śmierć wstępnego: dwa dni,
das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesundheitsschädliche Auswirkungen zur Folge, bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen oder TodNieprzestrzeganie tego ostrzeżenia skutkuje ciężkimi wypadkami przy pracy, prowadzącymi do trwałego kalectwa, a nawet śmierci.
das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitsschädliche Auswirkungen zur Folge haben, bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen oder TodNieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może skutkować ciężkimi wypadkami przy pracy, prowadzącymi do kalectwa, a nawet śmierci.
Versicherung für den Fall von Tod oder Behinderung;ubezpieczeniem od śmierci i inwalidztwa;
Unterhaltspflichten außer derjenigen, die mit dem Tod entstehen;zobowiązania alimentacyjne inne niż zobowiązania powstające wskutek śmierci;
elektrischer Schlag kann zu schweren Verletzungen bzw. Tod führenPorażenie prądem elektrycznym może być przyczyną ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.
der Tod tritt gleichzeitig mit dem Verlust des Bewusstseins ein, oderśmierć następuje równocześnie z utratą świadomości, lub
bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste VerletzungenW przypadku nieprzestrzegania tej wskazówki występuje zagrożenie wypadkiem ciężkim lub śmiertelnym
Wenn die Situation nicht gemieden wird, sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge.W przypadku niezapobieżenia tej sytuacji skutkiem mogą być obrażenia ciężkie lub śmierć.
Finanzierung oder Regelung zur Sicherung bei Invalidität und Tod sowie der VersorgungsordnungFinansowanie systemu ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa i ubezpieczenia na życie oraz systemu emerytalnego