| Takt | cykl |
|
Beispieltexte mit "Takt"
|
|---|
| Maschine beendet Takt | Maszyna kończy takt. |
| Maschine beendet den Takt | Maszyna kończy cykl |
| Tippen Sie den Softkey STOP TAKT an | Dotknąć przycisku ekranowego STOP TAKT. |
| Anlage beendet den angefangenen Takt und bleibt stehen | Maszyna zakończy rozpoczęty cykl i zatrzyma się. |
| Handbetrieb (bei Handbetrieb jeweils 1 Takt Tippen - Funktion) | tryb ręczny (w trybie ręcznym funkcję RUCHU KROKOWEGO). |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Kontakt | kontakt |
| Kontaktleiste | listwa stykowa |
| Wechslerkontakt | zestyk przełączny |
| Kontaktspray | aerozol kontaktowy |
| Messkontakt | końcówka pomiarowa |
| taktische Kernwaffe | taktyczna broń jądrowa |
| Anschlag Kontaktatte | zderzak - płyta łączeniowa |
| Kontaktleiste verbogen | wygięta listwa stykowa |
| Schaltkontakt überprüfen | Sprawdzić zestyk przełączający |
| Türkontaktschalter defekt | uszkodzony stycznik drzwiczek |
| Schlüsselschalterkontakte überprüfen | Sprawdzić zestyki przełączające kluczyka. |
| Nennstrom je Kontakt | Prąd znamionowy na każdym styku |
| kAufrichter Störung Thermokontakt | kUrz. form. - usterka zestyku term. |
| Kontaktwalze wird abgesenkt | bęben stykowy zostaje opuszczony |
|
| Kontaktwalze wird angehoben | bęben stykowy zostaje podniesiony |
| Thermokontakt Motor ausgelöst | Zadziałał zestyk term. silnika |
| einfach wechselbare Messkontakte | łatwe do wymiany końcówki pomiarowe |
| Elektrokontakte mit Verriegelung | elektrostyki z systemem ryglowania |
| H311 Giftig bei Hautkontakt | H311 Działa toksycznie w kontakcie ze skórą |
| H310 Lebensgefahr bei Hautkontakt | H310 Grozi śmiercią w kontakcie ze skórą |
| H310: Lebensgefahr bei Hautkontakt | H310: Grozi śmiercią w kontakcie ze skórą |
| Leistung Takte / min | Wydajnośćcykli/min |
| Halter für Kontaktleiste links | wspornik listwy stykowej lewy |
| Halter für Kontaktleiste rechts | wspornik listwy stykowej prawy |
| Kontaktinformationen für Ihr Land | Informacje kontaktowe dla Państwa kraju |
| Kontaktwalze fährt in Parkposition | Bęben stykowy przemieszcza się do położenia postojowego |
| Kontaktleiste prüfen, ggf. erneuern | Skontrolować listwę stykową i w razie potrzeby wymienić. |
| Kontaktwalze fährt in Arbeitsposition | Bęben stykowy przemieszcza się do położenia roboczego |
