"Stillstand" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Stillstandpostój

Beispieltexte mit "Stillstand"

kein Stillstandnie jest w bezruchu
technischer StillstandTechniczne wyłączenie z pracy
Überlast im StillstandPrzeciążenie przy postoju
Bremsen bis zum StillstandHamowanie do zatrzymania
bei Erstinbetriebnahme und längerem StillstandPrzy pierwszym rozruchu i dłuższym okresie wyłączenia z ruchu
Nach der Einführung von Maßnahmen kamen die Einfuhren aus Südafrika praktisch zum Stillstand.Po nałożeniu środków, przywóz EDM z RPA praktycznie ustał.
Überlast im Stillstand behobenPrzeciąż. przy postoju usunięte
Kein Stillstand während Phase 3Brak postoju podczas fazy 3
sofortiger Stillstand der MaschinePowoduje niezwłoczne zatrzymanie maszyny.
Keine Stillstand des Antriebs beim StartBrak postoju napędu przy rozruchu
Sägeblatt-Drehzahlstufen (nur im Stillstand schalten)Stopnie prędkości obrotowej brzeszczotu (przełączać tylko przy zatrzymanej maszynie)
nach Beendigung des letzten Taktes Stillstand der MaschineMaszyna zatrzymuje się po wykonaniu ostatniego taktu.
Im UZÜ scheint der Preisrückgang zum Stillstand gekommen zu sein.W ODP spadek cen wydawał się być wstrzymany.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Waffenstillstandzawieszenie broni
Waffenstillstandrozejm
Abstand zwischen Führungsrollen und Sägeband ca. 1 mm (im Stillstand)Odległość między rolkami prowadzącymi i taśmą tnącą wynosi ok. 1 mm (przy zatrzymanej maszynie)
Auf halber Strecke wird die Bremse normal betätigt, bis das Fahrzeug zum Stillstand kommt.W połowie drogi uruchamia się w sposób normalny hamulce do zatrzymania pojazdu.
Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte.siła mocująca jest sumą wszystkich sił szczękowych działających promieniowo na obrabiany przedmiot w stanie spoczynku.
Schutzvorrichtungen dürfen nur entfernt werden nach Stillstand und Absicherung gegen erneute Inbetriebnahme der MaschineUrządzenia ochronne można zdjąć tylko w czasie postoju maszyny i po jej zabezpieczeniu przed ponownym uruchomieniem
Schutzvorrichtungen dürfen nur entfernt werden nach Stillstand und nach Absicherung gegen wieder Ingangsetzen der MaschineUrządzenia ochronne wolno usuwać wyłącznie po zatrzymaniu maszyny i zabezpieczeniu jej przed ponownym uruchomieniem.
die Stillstandsregelung für steuerliche Vergünstigungen auf zentralstaatlicher, regionaler oder kommunaler Ebene wird aufrechterhalten.reguła stosowania okresu zawieszenia wydatków podatkowych na poziomie centralnym, regionalnym lub lokalnym zostanie utrzymana.