"Stärke" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Stärkegrubość
Stärkeskrobia
Stärkemoc

Beispieltexte mit "Stärke"

Stärke von ReisSkrobia z ryżu
Stärke der Messscheibengrubość podkładek
Stärke als zubereitetes Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel (Kapitel 33).skrobi posiadającej cechy preparatów perfumeryjnych, kosmetycznych lub toaletowych (dział 33).
Stärke (einschließlich solcher aus Reis, Maniok, Pfeilwurz, Sagomark) (ohne Weizen, Mais und Kartoffeln)Skrobie z ryżu, manioku, maranty i z rdzenia sagowca (z wyłączeniem skrobi z pszenicy, kukurydzy i ziemniaków)
Hydroxypropylstärke ist mit Propylenoxid veretherte StärkeHydroksypropyloskrobia to skrobia eteryfikowana tlenkiem propylenu
Oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte StärkeSkrobia utleniona to skrobia otrzymana w wyniku działania na skrobię podchlorynem sodu
Appretur- oder Endausrüstungsmittel usw. auf der Grundlage von StärkeŚrodki wykańczalnicze itp., na bazie substancji skrobiowych
Acetylierte Stärke ist mit Essigsäureanhydrid oder Vinylacetat veresterte StärkeSkrobia acetylowana to skrobia estryfikowana bezwodnikiem octowym lub octanem winylu
Distärkephosphat ist mit Natriumtrimetaphosphat oder Phosphoroxychlorid vernetzte StärkeFosforan diskrobiowy to skrobia usieciowana trimetafosforanem sodu lub tlenochlorkiem fosforu Numer wg EINECS
Acetyliertes Distärkeadipat ist mit Adipinsäureanhydrid vernetzte und mit Essigsäureanhydrid veresterte StärkeAcetylowany adypinian diskrobiowy to skrobia usieciowana bezwodnikiem adypinowym i estryfikowana bezwodnikiem octowym
Acetylierte oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte und anschließend mit Essigsäureanhydrid veresterte StärkeAcetylowana skrobia utleniona to skrobia poddana działaniu podchlorynu sodu, a następnie estryfikowana bezwodnikiem octowym
zum Herstellen von Stärke [12]Do produkcji skrobi [12]
Anzahl und Stärke der Messscheibenliczba i grubość podkładek pomiarowych
Herstellung von Stärke und StärkeerzeugnissenWytwarzanie skrobi i wyrobów skrobiowych
Prüfen der Stärke von magnetischen Restfeldernsprawdzanie mocy magnetycznych pól resztkowych
mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 30 GHT [8]:Zawierające więcej niż 30 % masy skrobi [8]:
Ausdruck für die Stärke oder Intensität einer Erscheinung.Wyrażenie wielkości lub intensywności zjawiska.
Biokraftstoff aus Zucker und Stärke (außer Ethanol aus Maiskörnerstärke),biopaliwa produkowane z cukru i skrobi (inne niż etanol produkowany ze skrobi z ziaren kukurydzy);

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Blechstärkegrubość blachy
Belagstärkegrubość nasypu diamentowego
Bolzenstärkegrubość sworznia
Drahstärkegrubość drutu
Flanschstärkegrubość kołnierza
max. Drahtstärkemaks. grubość drutu
Anzeige BlechstärkeKomunikat "Grubość blachy"
nietbare Materialstärkegrubość materiału nitowanego
Verstellung BlechstärkePrzestawianie grubości blachy
Blechstärke einstellenustawianie grubości blachy
Stärke/Glucose (GHT) [91]Skrobia/Glukoza (% masy) [91]
aktuell eingestellte BlechstärkeAktualnie ustawiona grubość blachy.
Blechstärke max+ [mm]Grubość blachy max. + [mm]
max. Materialstärke ca.maks. grubość materiału około
Handrad Blechstärke einstellenregulacja pokrętłem dla grubości blachy
Joystick Blechstärke einstellenUstawić joystickiem grubość blachy
Stärkegehalt: weniger als 45 GHTzawartość skrobi: mniejsza niż 45 %,
Stärke, Inulin, Weizenkleber; Dextrine und andere modifizierte StärkenSkrobie; inulina; gluten pszenny; dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane
Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup enthaltendZawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny
stärker entwickelte Regionen, deren BIP pro Kopf über 90 % des durchschnittlichen BIP der EU-27 beträgt.regiony lepiej rozwinięte, których PKB na mieszkańca jest wyższy niż 90 % średniej PKB na mieszkańca UE-27.
Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup der Unterpositionen 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 und 21069055 oder Milcherzeugnisse enthaltendZawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop maltodekstrynowy, objęte podpozycjami 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 i 21069055, lub przetwory mleczne
in der Verglasung bestimmen Sie den Glastyp und die GlasstärkeW oknie Przeszklenie możesz określić typ i grubość szkła
Schlauch d4, Wandstärke 1,5Wąż d4, grubość ścianki 1,5
In stärker entwickelten Regionen:w regionach lepiej rozwiniętych:
Lautstärkeregelung / volume controlRegulacja głośności / volume control
veretherte und veresterte Stärken–––Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane––– e oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozostałych skrobiach modyfikowanych:
Stoffaufbereitung (Additive, Färben, Stärke)Obróbka materiałów (dodatki, barwienie, natężenie)
Bemessungsspitzenlichtstärke in Candela (cd),znamionowa światłość szczytowa w kandelach (cd);
Elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische TonverstärkereinrichtungenWzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; aparatura wzmacniająca sygnały akustyczne, elektryczna