"Seiten" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

SeitenStrony

Beispieltexte mit "Seiten"

Anzahl der Seitenliczba stron
Seiten 30 und 39 des Ecorys-Berichts.S. 30 i 39 sprawozdania firmy Ecorys.
Beschreibung: grau, 4 Seiten.Opis: szary wzór zawierający cztery strony.
Schwalbenschwanz-Befestigung an 3 Seitenmocowanie na jaskółczy ogon z 3 stron
mit Schutzpapierstreifen auf beiden Seitenz ochronną folią papierową po obu stronach
Beschreibung: Rosafarbenes Modell, 4 Seiten.Opis: wzór jest różowy i składa się z czterech stron.
Beschreibung: Rosafarbenes Papiermodell, 6 Seiten.Opis: wzór na różowym papierze zawierający sześć stron.
Beschreibung: grünes Papier, laminiert, 2 Seiten.Opis: wzór na zielonym papierze, laminowany, zawierający dwie strony.
Beschreibung: rosafarbener Papierführerschein, 6 Seiten.Opis: prawo jazdy na różowym papierze zawierające sześć stron.
flachstumpf, beide Seiten mit Radialverzahnungpłaskie, o tępych krawędziach, obie strony z uzębieniem promieniowym
Form A, kreuzverzahnt, auf 3 Seiten schneidendtyp a, z uzębieniem naprzemian skośnym, skrawające na 3 bokach
gefräst, flachstumpf, beide Seiten schrägverzahntfrezowane, płasko-tępe, obie strony ze skośnymi zębami
Schutzverkleidung auf drei Seiten mit Polycarbonat-ScheibenOsłony wykonane z szyb z polikarbonatu umieszczone z trzech stron
dass das Reisedokument mindestens zwei leere Seiten aufweist.dokument podróży zawierał co najmniej dwie puste strony.
Die beiden Seiten bestehen aus völlig identischen Instrumenten.obie strony składają się z identycznych instrumentów;
Werkstücke in einer Aufspannung von verschiedenen Seiten bearbeitbarmożliwość obróbki zamocowanych przedmiotów z każdej strony

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Seitendrehmeißelnoże boczne
Seitenschneiderszczypce boczne do cięcia drutu
Seitenbennenungnazwa strony
Seitenplattepłyta boczna
Seitenverkleidungosłona boczna
Seitenwand linksŚciana boczna lewa
Seitenwand rechtsŚciana boczna prawa
Seitenprofil linksProfil boczny lewy
Seitenprofil rechtsProfil boczny prawy
mit Seitenschneiderz bocznym cięciem drutu
ohne Seitenschneiderbez bocznego cięcia drutu
gebogene Seitendrehmeißelnoże boczne wygięte
abgesetzte Seitendrehmeißelnoże boczne odsadzone
große Seitenlastverträglichkeit.duża odporność na obciążenia boczne.
Seitenansicht des Gerätswidok z boku urządzenia
Seitenflächen sauber bearbeitetpowierzchnie boczne gładko obrobione
Lochblech für Seitentüreblach perforowana do drzwi bocznych
Ablagefach für Seitentürepółka do odkładania przedmiotów, dla drzwi bocznych
Elektronik-Seitenschneider mit Wateszczypce boczne do cięcia drutu, dla elektroników, z fazką
Elektronik-Seitenschneider ohne Wateszczypce boczne do cięcia drutu, dla elektroników, bez fazki
Seitenansicht (Ansicht von der Seite)widok z boku
Seiten- bzw. Höhendifferenz der Reitstöckeprzes. boczne lub wysokościowe koników
Seitenanzahl (einschließlich dieser Seite) …Liczba stron (łącznie z niniejszą stroną) …
Seitenwangenprofil und Rammschutz (Entnahmeelement)Profil z płatem bocznym i ochroną przed uderzeniem (zespół pobierania)
Seitenmarkierungsleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerŚwiatła obrysowe boczne przeznaczone do pojazdów silnikowych i ich przyczep
Seitenschutz von Lastkraftwagen, Anhängern und SattelanhängernZabezpieczenia boczne pojazdów ciężarowych
Seitenstaffelung durch Einhaltung verschiedener Flugwege oder Betrieb der Luftfahrzeuge in verschiedenen geografischen Bereichen.separacji bocznej polegającej na utrzymaniu statków powietrznych na różnych trasach lub w różnych obszarach geograficznych.
Bezeichnung der beiden KontenseitenTerminologia opisu obu stron rachunków
Dieses Dokument entält … zusätzliche SeitenDo niniejszego formularza jest dołączonych … dodatkowych stron
die genaue Beschreibung finden Sie auf den folgenden SeitenDokładny opis znajduje się na kolejnych stronach!
Hochdruckschichtpressstoffe mit Dekorschicht auf einer oder auf beiden SeitenLaminaty wysokociśnieniowe z powierzchnią dekoracyjną po jednej lub dwóch stronach
einer Klebeschicht mit einer abziehbaren Schutzfolie auf einer oder auf beiden Seitenwarstwy przylepnej z przekładką rozdzielającą po jednej stronie albo po obu stronach
Messung an beiden Stirnseiten möglichmożliwy pomiar po obu stronach czoła
Prüf- und Seitenflächen fein geschliffenpowierzchnie kontrolne i boczne dokładnie szlifowane
Höhen- und Seitendifferenz der Reitstöckeprzesunięcie wysokościowe i boczne koników
zentrische Verstellung von Seitenführungencentryczne przestawianie prowadnic bocznych.
Fahrbewegung der Kernzüge oder Seitenschieberprzesunięcie wypychaczy rdzeni lub suwaków bocznych
Flachstumpf, einhiebig, Schmalseiten ungehauen.płaskie, z pojedynczym nacięciem, boki wąskie bez nacięcia.
Konischbiegeeinrichtung (Seiten- und Unterwalzenverstellung)przyrząd do gięcia stożkowego (przestawienie walca bocznego lub dolnego)