"Schwingungen" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Schwingungendrgania

Beispieltexte mit "Schwingungen"

Schwingungen bei Leerlaufdrgania na biegu jałowym
Schwingungen bei Nennlastdrgania przy obciążeniu znamionowym
Die Messwertaufnehmer müssen starr befestigt werden, so dass ihre Aufzeichnungen so wenig wie möglich durch Schwingungen beeinflusst werden.Przetworniki powinny być mocno przymocowane, tak aby drgania wpływały w możliwie jak najmniejszym stopniu na dokonywane przez nie zapisy.
die Schwingungen werden bei niedrigen Frequenzen bei maximaler konstanter Amplitude und maximaler konstanter Beschleunigung bei hohen Frequenzen ausgeführt.Drgania muszą mieć stałą maksymalną amplitudę dla małych częstotliwości i stałe maksymalne przyspieszenie dla dużych częstotliwości.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Höchstzulässige Oberschwingungen (Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter)Maksymalna dozwolona liczba harmonicznych (fazowy prąd wejściowy ≤ 16 A)
Vorschriften für die Aussendung von Oberschwingungen an von Fahrzeugen wegführenden WechselstromleitungenSpecyfikacje w zakresie emisji harmonicznych wzdłuż przewodów prądu przemiennego z pojazdów
Verfahren zur Prüfung auf Oberschwingungen, die an den vom Fahrzeug wegführenden Wechselstromkabeln erzeugt werdenMetoda(-y) badania emisji harmonicznych generowanych w przewodach prądu przemiennego z pojazdu
Veränderungen gegenüber dem Normalbetrieb (höhere Leistungsaufnahme, Temperaturen oder Schwingungen, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche, Ansprechen der Sicherheitseinrichtungen usw.) lassen erkennen, dass die Funktion beeinträchtigt ist.Zmiany w stosunku do trybu normalnej eksploatacji (zwiększony pobór prądu, podwyższenie temperatury lub drgania, niespotykane odgłosy i zapachy, aktywowanie się urządzeń bezpieczeństwa) są oznaką awarii działania.