"Schicht" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Schichtwarstwa
Schichtzmiana

Beispieltexte mit "Schicht"

Schicht 11 Zmiana
IO SchichtOK zmiana
NIO SchichtWarstwa nie OK
Zähler SchichtLicznik zmiany
soziale Schichtklasa społeczna
Schicht 1 einstellenUstawienie zmiany 1
einmal pro Schichtjeden raz na zmianę
Beginn Schicht 1początek 1 zmiany
1 x pro Schicht1 raz na zmianę
mindestens einmal pro Schichtco najmniej raz na zmianę oraz
Organoleptische Prüfung, in jeder Schicht.Badanie organoleptyczne przy każdym zwijaniu.
auf einer Seite beschichtet mit Fluor dotiertem SnO2 als reflektierende Schichtpowlekane z jednej strony warstwą odblaskową z ditlenku cyny z domieszką fluoru
in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender oder reflektierender SchichtBarwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub z warstwą pochłaniającą lub odbijającą
nicht mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt, mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender SchichtSzkło niezbrojone, z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową
in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender SchichtSzkło, barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową
auch mit einer Schicht Übertragungsfolie,z lub bez warstwy taśmy służącej do przytwierdzania,
Art des Materials, aus dem die Schicht gebildet wirdRodzaj skały macierzystej, z którego powstała warstwa gleby.
Zuordnung einer Schicht zu einem ihrer Art entsprechenden BegriffTyp warstwy gleby zgodnie z określoną klasyfikacją.
Einordnung einer Schicht nach dem für diesen Zweck geeigneten Konzept.Klasyfikacja warstwy zgodnie z koncepcją odpowiadającą założeniom.
einer Schicht aus einem Copolymer aus Caprolacton-Cyclohexylenisocyanat,warstwy kopolimeru izocyjanianu-kaprolaktonu-cykloheksylenu,
Zeigt an, ob das Grundwasserleitersystem aus mehr als einer Schicht besteht.Wskazuje, czy »AquiferSystem« składa się z więcej niż jednej warstwy.
bei der jede Schicht eine Mischung aus Polypropylen und Polyethylen enthält,której każda warstwa zawiera mieszaninę polipropylenu i polietylenu;

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

beschichtetpowlekane
Beschichtungenpowłoki
Diamantbeschichtetz powłoką diamentową
keramikbeschichtetpowłoka ceramiczna
Kunststoffschichtbelagokładzina z przezroczystego tworzywa
Schichtumschaltung aktivWłączenie przełączania zmian
Schichtumschaltung deaktivWyłączenie przełączania zmian
mit Hartchromschichtz powłoką z twardego chromu
Kunststoff beschichtetpowlekane tworzywem sztucznym
mit Sonderbeschichtungz powłoką specjalną
Wendeschneidplatte, beschichtetpłytka skrawająca odchylana powlekana
Stahlbandmass kunststoffbeschichtetstalowa miara taśmowa powlekana tworzywem sztucznym
Stahlbandmasse, kunststoffbeschichtetstalowe miary taśmowe powlekane tworzywem sztucznym
HSS TiN beschichtetstal szybkotnąca HSS powlekana tin
unbeschichtet für Stahlniepowlekany do stali
mattes, acrylbeschichtetes Bandtaśma matowa, powlekana akrylem
Alufarben, Kunststoff beschichtetfarby aluminiowe, powlekane tworzywem sztucznym.
acrylbeschichtetes, blendfreies Bandpokryta akrylem, nieodblaskowa taśma
in Galvanik-Bindung und Hartchromschichtw spoiwie galwanicznym i z powłoką z twardego chromu
Heftpflaster und andere Waren mit KlebeschichtOpatrunki przylepne i pozostałe artykuły posiadające warstwę przylepną
mit einer 3 bis 4 nm dicken Oberflächenoxidschichto grubości powierzchniowej warstwy tlenku 3–4 nm,
mit einer 3 bis 4 nm dicken Oberflächenoxidschichto grubości powierzchniowej warstwy tlenku 3-4 nm,
auch mit einer druck- oder wärmeempfindlichen Klebeschichtnawet z warstwą samoprzylepną lub warstwą przylepną wrażliwą na ciepło
Kohle-, Vervielfältigungs-, Durchschreibe-, Umdruckpapier; Papier, gummiert oder mit KlebeschichtKalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania i papiery przedrukowe; matryce powielaczowe i płyty offsetowe, z papieru; papier gumowany lub powleczony warstwą kleju
Feuerpoliertes (float-glass), geschliffenes oder poliertes Glas, ohne Drahteinlagen, in Platten, mit nicht reflektierender SchichtArkusze szklane niezbrojone ze szkła typu „float” i szkła o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, posiadające warstwę przeciwodblaskową
mit Hartchromschicht, Form rundz powłoką z twardego chromu, kształt okrągły
mit Hartchromschicht, Form dreikantz powłoką z twardego chromu, kształt trójkątny
mit Hartchromschicht, Form halbrundz powłoką z twardego chromu, kształt półokrągły
Gesamtbeschichtung mit Edelmetall: …Całkowita zawartość metali szlachetnych: …
aus Kunststoff beschichtetem Stahlblechz blachy stalowej powleczonej tworzywem sztucznym,
Metallteile epoxydharzbeschichtet in anthrazitdetale metalowe pokryte żywicą epoksydową w kolorze antracytu
aus starkem pulverbeschichtetem Aluminiumprofilwytrzymały profil aluminiowy z powłoką proszkową