"Schalldruckpegel" auf Polnisch


Deutsch
Polnisch
Schalldruckpegelpoziom ciśnienia akustycznego

Beispieltexte mit "Schalldruckpegel"

Der höchste A-bewertete Schalldruckpegel ist aufzuzeichnen.Należy podać maksymalny poziom ciśnienia akustycznego ważonego A.
Differenz zwischen Hintergrund-Schalldruckpegel und gemessenem Schalldruckpegel in dBRóżnica między poziomem ciśnienia akustycznego tła a zmierzonym poziomem ciśnienia akustycznego w dB
Schließlich wird der Schalldruckpegel Lurban mithilfe des Teillastfaktors kp berechnet:Poziom ciśnienia akustycznego Lurban odpowiadający jeździe w warunkach miejskich oblicza się ostatecznie stosując współczynnik cząstkowej mocy kp:
Das Umgebungsgeräusch muss mindestens 10 dB unter dem zu messenden Schalldruckpegel liegen.Poziom szumu otoczenia powinien być niższy od mierzonego poziomu ciśnienia akustycznego o co najmniej 10 dB.
alle maßgeblichen Angaben, die erforderlich sind, um die einzelnen Schalldruckpegel zu ermitteln.wszystkie istotne informacje konieczne do uzyskania różnych poziomów emisji dźwięku.
Alle Schalldruckpegel werden mathematisch auf den nächsten Wert der ersten Dezimalstelle (z. B. XX,X) gerundet.Wszystkie poziomy ciśnienia akustycznego zaokrągla się matematycznie do najbliższego pierwszego miejsca po przecinku (np. XX,X).
abhängig von den örtlichen Bedingung kann ein höherer Schalldruckpegel entstehen, der Lärmschwerhörigkeit verursachtw zależności od lokalnych warunków może dojść do wyższego poziomu ciśnienia akustycznego, który powoduje upośledzenie słuchu spowodowane przez hałas.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Dauerschalldruckpegelpoziom ciągłego ciśnienia akustycznego
Dauerschalldruckpegel am Arbeitsplatzrównoważny poziom ciągłego ciśnienia akustycznego na stanowisku pracy
Emissions-Schalldruckpegel am BedienerplatzPoziom emisji ciśnienia akustycznego w miejscu pracy operatora
der Dauerschalldruckpegel liegt unter 70 dB(A)długotrwały poziom ciśnienia akustycznego jest mniejszy niż 70 db(A)!
den für das Hintergrundgeräusch typischen A-bewerteten Schalldruckpegel;poziom ciśnienia akustycznego ważonego A typowy dla szumu tła;
der von der Maschine ausgehende Dauerschalldruckpegel beträgt ca. 75 dB(A)Poziom trwałego poziomu ciśnienia akustycznego generowanego przez maszynę wynosi ok. 75 dB(A).
Geräuschpegel (der ausgewiesene A-bewertete Schalldruckpegel) des Computers;poziomy hałasu komputera (deklarowany poziom mocy akustycznej odniesiony do A);
arbeitsplatzbezogener Dauerschalldruckpegel für das Schneiden von Beton und Asphalt (Schnittiefe 140 mm)Równoważny poziom ciągłego ciśnienia akustycznego na stanowisku pracy przy cięciu betonu i asfaltu (głębokość cięcia 140 mm)
Die gemessenen Schalldruckpegel sind ebenfalls mit einem Index versehen, der die Art der jeweiligen Prüfung angibt:Zmierzone poziomy ciśnienia akustycznego L zawierają również wskaźnik wskazujący rodzaj przeprowadzonego badania:
Der Schalldruckpegel der Stör- und Windgeräusche muss mindestens 10 dB(A) unter dem zu messenden Schalldruckpegel liegen.Poziom ciśnienia akustycznego szumu tła oraz szumów wywoływanych przez wiatr musi być co najmniej 10 dB(A) poniżej poziomu mierzonego dźwięku.