"Sammlung" auf Polnisch


Deutsch
Polnisch
Sammlungkolekcja

Beispieltexte mit "Sammlung"

Sammlung und Analyse von InformationenGromadzenie i analiza informacji
Sammlung und Analyse von Informationen;gromadzenie i analizę informacji;
Sammlung von Statistiken, Forschungsergebnissen und anderen Informationen über Verbraucherverhalten, Verbrauchereinstellungen und Untersuchungsergebnisse.zbieranie danych statystycznych, wyników badań lub innych informacji dotyczących zachowań, nastawienia i decyzji konsumentów.
Die Geometrie der einzelnen Einheiten in einer Sammlung.Geometria każdej jednostki w zbiorze.
Bücher, die älter sind als 100 Jahre, als Einzelstücke oder SammlungKsiążki mające więcej niż 100 lat, pojedynczo lub w zbiorach
Eine Sammlung von Punktbeobachtungen.Zbiór obserwacji punktowych.
Art der Sammlung (CollectionTypeValue)Typ kolekcji (CollectionTypeValue)
Art der Sammlung (GeologicCollection).Typ kolekcji.
Bezeichnung der Sammlung (GeologicCollection).Nazwa kolekcji.
Referenz für die Sammlung (GeologicCollection).Odsyłacz do dokumentu dotyczącego kolekcji.
GeophObject-Element der geologischen Sammlung (GeologicCollection).Element kolekcji danych geologicznych oznaczony jako »GeophObjectMember«.
Ein Borehole-Element der geologischen Sammlung (GeologicCollection).Element kolekcji danych geologicznych oznaczony jako »Borehole«.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Vorsammlungzes. wst. grup.
Versammlungsfreiheitwolność zgromadzeń
Versammlungzebranie
parlamentarische Versammlungzgromadzenie parlamentarne
Generalversammlung UNOZgromadzenie Ogólne ONZ
Kammvorsammlung-Kamm austauschenZespół wstępnego grupowania produktów wymiana listew
Aufgaben der PlenarversammlungZadania Zgromadzenia Plenarnego
Ausschüsse der GeneralversammlungKomitety walnego zgromadzenia
Paritätische Versammlung AKP-EUWspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE
Einsammlungs- und SensibilisierungskampagnenKampanie zbierania broni i kampanie informacyjne
Sammlungsstücke oder Antiquitäten (Position 9705 oder 9706).broni i amunicji, mającej charakter przedmiotów kolekcjonerskich i antyków (pozycja 9705 lub 9706).
Sammlungen [2] von historischem, paläontologischem, ethnographischem oder numismatischem Wert,Zbiory [2] o znaczeniu historycznym, paleontologicznym, etnograficznym lub numizmatycznym
Sammlung, Analyse und Verbreitung von Informationen über Vorhaben im Bereich der ländlichen Entwicklung;zbieranie, analizowanie i rozpowszechnianie informacji na temat działalności w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich;
Sammlungen und Einzelexemplare aus zoologischen, botanischen, mineralogischen oder anatomischen Sammlungen [2],13 a) Zbiory [2], oraz okazy ze zbiorów zoologicznych, botanicznych, mineralogicznych lub anatomicznych;
Gruppe (Sammlung) von BohrlöchernKolekcja danych o odwiertach
Jede signifikante Ansammlung von Wasser.Każde znaczne nagromadzenie wody.
Kammvorsammlung muss komplett ausgeräumt werdenZespół wstępnego grupowania produktów musi być zupełnie pusty.
Gruppe (Sammlung) von geophysikalischen ObjektenKolekcja danych o obiektach geofizycznych
Wirkt entwässernd bei Wasseransammlungen im KörperPomaga odwodnić organizm w przypadku nagromadzenia wody
Die Sitzungen der Generalversammlung sind öffentlich.Posiedzenia zgromadzenia ogólnego są otwarte dla publiczności.
Lebensendekosten, z. B. Sammlungs- und Recyclingkosten;koszty związane z wycofaniem z eksploatacji, takie jak koszty zbiórki i recyklingu;